call sb a philistine
call 后接宾语和宾语补足语,philistine 在此作可数名词,表示“俗人”。也可用 consider sb a philistine。
They called him a philistine because he did not appreciate the artwork.
他们因为他欣赏不了那件艺术品而称他为俗人。
庸人;俗气的人
philistines — plural of philistine
对智力追求不感兴趣的人;约公元前12世纪定居于古代非利士的愛琴海民族成员;门外汉;仇敌
对智力追求不感兴趣的人
a person who is uninterested in intellectual pursuits
约公元前12世纪定居于古代非利士的愛琴海民族成员
a member of an Aegean people who settled ancient Philistia around the 12th century BC
My uncle is a philistine who never reads books or visits museums.
我叔叔是个庸人,从不读书,也从不参观博物馆。
用法提示:此处 philistine 作名词,指对文化、知识活动不感兴趣的人。
She called the critics philistines because they dismissed the art exhibition without understanding it.
她称那些评论家为俗人,因为他们不理解展览就贬低它。
用法提示:philistines 是复数形式,表示一群缺乏艺术鉴赏力的人。
He admitted he was a philistine when it came to classical music, preferring pop songs.
他承认自己对于古典音乐是个门外汉,更喜欢流行歌曲。
用法提示:philistine 作名词,用在 be 动词后作表语,指在特定领域无兴趣或缺乏欣赏能力的人。
call 后接宾语和宾语补足语,philistine 在此作可数名词,表示“俗人”。也可用 consider sb a philistine。
They called him a philistine because he did not appreciate the artwork.
他们因为他欣赏不了那件艺术品而称他为俗人。
这是 be + 名词表语结构。复数形式为 philistines,例如 Plenty of philistines live there。
Don't be a philistine; read the poem before you judge it.
别当俗人,先读读这首诗再下结论。
形容词 philistine 用于 it is philistine to do sth 句型,表示“做某事显得庸俗/没修养”。
It is philistine to dismiss all abstract art as meaningless.
把所有抽象艺术都视为无意义,那是很没教养的。
较口语化,侧重没有高雅的品味,敌意较弱;与 philistine 相比语气温和。
强调举止粗鲁、缺乏教养,不一定指讨厌知识或艺术。
多含势利色彩,常指有钱但品味庸俗的人,比 philistine 更强调品味低俗。
侧重缺乏知识或教育,不特别表达对文化艺术的反感。
语气强烈,多带侮辱意味,泛称被认为粗野、不文明的人,日常谈论艺术时较少使用。
grammar · medium
易错句子He behaves like philistine at art exhibitions.
正确表达He behaves like a philistine at art exhibitions.
philistine 作可数名词表示‘庸人’时,单数前需加不定冠词 a,介词 like 后不能用光杆单数名词;中文无冠词,所以容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子There are many philistine in the audience.
正确表达There are many philistines in the audience.
philistine 表示‘庸人’时为可数名词,many 后须用复数形式 philistines;中文名词无复数变化,导致漏加 -s。
即知识分子:重视学术与理性思维,是 philistine(庸人)的直接对立面;但不强调艺术鉴赏。
即审美家:对艺术与美有敏锐鉴赏力,与 philistine 正相反;侧重审美而非学术。
即文化修养高的人(或爱附庸风雅者):口语中指热衷文化者;比 intellectual 更侧重文化趣味,且有时带贬义。
vulgarian 侧重低俗趣味,常含‘有钱但品味差’之意;philistine 指对知识、艺术不感兴趣或轻视文化的人。
boor 指言行粗鲁、不懂社交礼节的人;philistine 指缺乏文化艺术修养、反感智识活动的人,二者评判标准不同。
ignoramus 指缺乏知识或常识的人;philistine 指对文化艺术不感兴趣,但不一定缺乏知识。
低级趣味;庸俗的品味
His philistine tastes made him unpopular among the art students.
他庸俗的品味使他在艺术生中不受欢迎。
对文化艺术漠然的态度;庸俗的态度
She was disappointed by his philistine attitude towards literature.
她对他对待文学的庸俗态度感到失望。
庸俗文化
The novel criticizes the philistine culture of the suburbs.
这部小说批评了郊区的庸俗文化。
十足的庸人;对艺术完全不感兴趣的人
He is a complete philistine when it comes to art.
他在艺术方面是个十足的庸人。
庸俗价值观
They abandoned their ideals for philistine values of money and status.
他们放弃了理想,转而追求金钱和地位的庸俗价值观。
艺术是 philistine 缺乏欣赏兴趣的典型文化领域。
文学属于智力追求的重要部分,与 philistine 的漠然态度形成对照。
philistine 指对文化事务不感兴趣的人,culture 是这一语义场的核心概念。
哲学是典型的智力活动,philistine 往往对此避而远之。
诗歌被视为高雅文化的代表,philistine 通常不会欣赏。
那些最相信我们的伟大和福祉是由我们非常富有来证明的人,那些把一生和心思都用在做发财上的人,正是我们称之为“庸人”的那些人。
Matthew Arnold used this famous sentence in Culture and Anarchy (1869) to criticize the British middle class as philistines, giving the word its modern meaning of a person with no respect for intellectual or artistic culture.
马修·阿诺德在《文化与无政府状态》(1869年)中用这句名言批评英国中产阶级为“庸人”,赋予了这个词现代意义,指不尊重知识或文化艺术的人。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.