Ruth + verb (e.g., married, was)
指圣经中的女性人物露丝。
Ruth married Boaz and became the grandmother of King David.
露丝嫁给了波阿斯,成为大卫王的祖母。
贝比·鲁斯(美国职业棒球运动员,以本垒打闻名)
路得(《旧约》中大卫王的曾祖母);路得记(《旧约》中的一卷);对他人不幸的同情和悲伤;美国职业棒球运动员,以击出本垒打而闻名(1895-1948);大卫王的曾祖母,她的故事记载在旧约的《路得记》中
a U.S. professional baseball player famous for hitting home runs (1895–1948)
对他人不幸的同情和悲伤
a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
美国职业棒球运动员,以击出本垒打而闻名(1895-1948)
United States professional baseball player famous for hitting home runs (1895-1948)
大卫王的曾祖母,她的故事记载在旧约的《路得记》中
the great-grandmother of king David whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament
She showed no ruth for the colleague who had stolen her idea.
她对自己偷走她点子的同事毫无怜悯之心。
用法提示:ruth 为不可数名词,此处作 show no ruth for 的宾语,表示‘怜悯、同情’。
Out of ruth, the stranger stopped to help the injured cyclist.
出于怜悯,那位陌生人停下来帮助受伤的骑车人。
用法提示:ruth 为名词,在 out of ruth 中表示原因,意为‘出于怜悯’。
His heart was full of ruth when he saw the abandoned puppy.
看到被遗弃的小狗时,他心中充满了怜悯。
用法提示:ruth 为名词,作 full of 的宾语,表示‘怜悯之情’。
指圣经中的女性人物露丝。
Ruth married Boaz and became the grandmother of King David.
露丝嫁给了波阿斯,成为大卫王的祖母。
指圣经中的一卷书。
The Book of Ruth is a short story in the Old Testament.
《路得记》是旧约中的一个短篇故事。
指美国传奇棒球运动员。
Babe Ruth hit 714 home runs in his baseball career.
贝比·鲁斯在他的棒球生涯中击出了714支本垒打。
更常用,语气略强于ruth
更常见,但有时带贬义
侧重宽容,ruth侧重悲伤
范围更广,可以用于快乐
更强调情感柔和,ruth更正式
grammar · medium
易错句子He is a ruth person.
正确表达He is a ruthless person.
将名词'ruth'误用为形容词。'ruth'是名词,意为'怜悯'或'悲哀',而'ruthless'才是形容词,意为'无情的'。若要表达'无情的',必须使用'ruthless'。
grammar · medium
易错句子She showed a deep ruth for the homeless.
正确表达She showed deep ruth for the homeless.
错误地使用了不定冠词'a'。'ruth'作为不可数名词,表示抽象概念'怜悯'时,前面不能加不定冠词。应去掉'a',用零冠词。
'ruth' 表示怜悯,而 'ruthless' 意为没有怜悯,即残忍。注意词缀 -less 表示否定。
'ruth' 和 'truth' 发音相似,但 'ruth' 指怜悯或人名,'truth' 指真实。注意拼写不同。
'ruth' 和 'root' 发音相似,但 'ruth' 是名词意为怜悯或人名,'root' 可指植物的根或事物的根源。注意拼写差异。
路得记
The Book of Ruth tells a story of loyalty and love.
《路得记》讲述了一个关于忠诚和爱的故事。
路得和拿俄米
Ruth and Naomi are central figures in the biblical story.
路得和拿俄米是圣经故事中的核心人物。
贝比·鲁斯
Babe Ruth is considered one of the greatest baseball players of all time.
贝比·鲁斯被认为是有史以来最伟大的棒球运动员之一。
鲁斯的本垒打
Ruth's home run record stood for decades.
鲁斯的本垒打记录保持了数十年。
你往哪里去,我也往哪里去;你在哪里住宿,我也在哪里住宿;你的国就是我的国,你的神就是我的神。
From the Book of Ruth in the Bible, spoken by Ruth to Naomi, symbolizing loyalty and devotion.
出自圣经《路得记》,路得对拿俄米说的话,象征着忠诚与奉献。
某领域的贝比·鲁斯
A common metaphor in sports and business, comparing someone's dominance or success to baseball legend Babe Ruth.
体育和商业中常见的比喻,将某人的统治力或成功比作棒球传奇贝比·鲁斯。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.