Word · Frequency #5329
Romance
调情；卖弄风情
核心释义
talk or behave amorously, without serious intentions
- 1.
调情,并无诚意
talk or behave amorously, without serious intentions
- 2.
与...恋爱
have a love affair with
- 3.
说浪漫或夸张的谎话
tell romantic or exaggerated lies
与…恋爱；与…发生恋情；编造浪漫或夸张的谎言；调情,并无诚意；与...恋爱；说浪漫或夸张的谎话
用法In use
He is romancing his coworker with expensive gifts.
用法提示：romancing 是动词 romance 的现在分词形式，表示“追求、向…求爱”。
She often romances about living in a castle.
用法提示：romances 是动词 romance 的第三人称单数形式，表示“幻想、虚构”。
They romanced for months before getting engaged.
用法提示：romanced 是动词 romance 的过去式，表示“恋爱、浪漫交往”。
romance about sth
表示幻想或虚构时，romance常与about连用。
He spent hours romancing about a life of adventure.
他花了好几个小时幻想一种冒险生活。
romance over sth
指对某事物进行浪漫化或夸张描述。
The author romanced over the details of the battle.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- romance the voters
- 用花言巧语讨好选民
- Some politicians romance the voters and then forget all their promises.有些政客用花言巧语讨好选民，之后就把自己的承诺忘得一干二净。
- romance a client
- 讨好客户，取得客户好感
- The sales team spent the whole week romancing a major client.销售团队整整一周都在讨好一个大客户。
- romance a colleague
- 与同事恋爱
- She did not want to admit she was romancing a colleague.她不想承认自己和一名同事恋爱。
- romance someone into doing something
- 以谈情说爱为手段诱使某人做某事
- He romanced her into staying for another month.他跟她谈情说爱，哄得她多留了一个月。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 romance 动词记成“浪漫一下”：嘴上调情、编浪漫谎话，心里并不当真。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：formal prose or literary narration、informal conversation 作动词时，romance 的语域因义项而异：表示“与…恋爱/向…求爱”多用于较正式或文学性叙述；表示“编造浪漫或夸张的话”则多见于非正式口语。请根据具体使用场合选择。
语法说明Grammar Note
作为不及物动词，意为编造浪漫故事或幻想，常与about连用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正押韵的是 dance、chance、glance、advance、enhance：它们与 romance 第二个音节的重读 /mæns/ 押韵（/æns/）。注意别把 balance、distance、importance 中不重读的 -ance /əns/ 当作押韵，它们拼写相似但发音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.