General + [surname]
英语中军衔（如 General）放在姓氏之前；汉语则常说“巴顿将军”。
巴顿
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
巴顿
Patton (American general in World War II)
Patton is often described as a brave and forceful military leader.
巴顿常常被描述为一位勇敢而有魄力的军事领导人。
用法提示：Patton 是专有名词，在句中作主语，指巴顿将军。
Last summer I read a book about Patton for my history project.
去年夏天，我为了历史作业读了一本关于巴顿的书。
用法提示：Patton 是专有名词，作介词 about 的宾语，指巴顿将军。
In class, our teacher asked why Patton was considered a great general.
课上，老师问为什么巴顿被认为是一位伟大的将军。
用法提示：Patton 是专有名词，在从句中作主语，指巴顿将军。
英语中军衔（如 General）放在姓氏之前；汉语则常说“巴顿将军”。
General Patton was an American commander.
巴顿将军是美国的一位指挥官。
介绍历史人物时，常用“be + 身份/称号”结构来交代其身份。
Patton was a famous general in World War II.
巴顿是第二次世界大战中的一位名将。
grammar · medium
易错句子He was a general named patton.
正确表达He was a general named Patton.
Patton 是人名，属于专有名词，在句中任何位置都必须首字母大写；写成小写 patton 不符合英语拼写规则。
grammar · medium
易错句子Patton General commanded the Third Army.
正确表达General Patton commanded the Third Army.
汉语“巴顿将军”是“姓氏+军衔”，英语则把军衔 General 放在姓氏前面，因此不能说 Patton General，要说 General Patton。
grammar · medium
易错句子Patton army was strong.
正确表达Patton's army was strong.
表示“巴顿的军队”需要用名词所有格，在人名后加 's；英语不能像汉语那样把两个名词直接叠成 Patton army。
Patton 是美国将军巴顿的姓氏；pattern 是普通名词“模式/图案”。拼写相近，但读音和意义完全不同，不能混用。
Patton 和 Barton 中文都可能译成“巴顿”，但它们是不同姓氏：Patton 是美国将军巴顿，以 P 开头；Barton 以 B 开头，读音也不同。
巴顿将军
General Patton led the Third Army in World War II.
巴顿将军在第二次世界大战中率领第三集团军。
巴顿的领导力
Patton's leadership was decisive in the Battle of the Bulge.
巴顿的领导力在突出部战役中起到了决定性作用。
巴顿的部队
Patton's army swept across France in 1944.
1944年，巴顿的部队横扫法国。
巴顿的战略
Patton's strategy emphasized speed and aggression.
巴顿的战略强调速度和进攻性。
巴顿的坦克部队
Patton's tanks outmaneuvered the enemy lines.
巴顿的坦克部队迂回突破了敌军防线。
巴顿是美军将领，general 指其军衔。
巴顿在美国陆军服役，指挥地面部队。
巴顿以擅长指挥装甲部队（坦克）闻名。
巴顿是二战名将，war 指向其活跃的历史背景。
巴顿的职业生涯属于军事领域。
没有一个混蛋靠为国捐躯赢得战争，他靠让另一个可怜的笨混蛋为国捐躯来赢得战争。
The famous line in the movie Patton about winning wars is one of the most quoted military sayings.
电影《巴顿将军》中那句关于赢得战争的名言是最常被引用的军事格言之一。
愿上帝怜悯我的敌人，因为我不会。
People often recall Patton's defiant prayer-like declaration about his enemies.
人们常常想起巴顿将军那句关于敌人的挑衅式宣言。
Dictionary facts from ECDICT.