a [adjective] parma
parma 作颜色名词,表示“帕尔马紫”;用 a + 形容词 + parma 描述一种色调。
The evening sky was a deep parma.
中度紫色;深紫色
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
中度紫色;深紫色
medium purple; deep purple
The living room walls were painted a soft parma, which made the space feel calm.
客厅的墙面刷成了柔和的深紫色,这让空间显得宁静。
用法提示:parma 在此作名词,指一种柔和的中度至深紫色。
She chose a long scarf in parma to match her dark winter coat.
她选了一条深紫色的长围巾,来搭配她的深色冬外套。
用法提示:parma 作名词,用 in parma 表示围巾的颜色。
The artist added a little white to the parma to create a paler shade.
艺术家在深紫色里加了一点白色,调出更浅的色调。
用法提示:parma 作名词,指艺术家正在使用的深紫色颜料。
parma 作颜色名词,表示“帕尔马紫”;用 a + 形容词 + parma 描述一种色调。
The evening sky was a deep parma.
傍晚的天空是一种深帕尔马紫。
in + 颜色名词表示着色或穿着的颜色;类似 in red、in blue 的用法。
The walls were painted in parma.
墙壁被漆成了帕尔马紫。
parma 是可数名词,复数 parmas 指不同色调或深浅的帕尔马紫。
The artist's palette contained several parmas.
画家的调色板上有几种帕尔马紫。
purple是通用颜色词,范围比parma广;parma特指中等至偏深的紫色,直接互换会丢失具体色调。
violet更偏蓝紫色,parma可能带灰或偏红,需按实际色板判断;日常口语中常互换。
grammar · medium
易错句子I visited parma last summer.
正确表达I visited Parma last summer.
指意大利城市“帕尔马”时,parma 是专有名词,首字母必须大写;汉语没有大小写区别,学习者容易写成小写。
grammar · medium
易错句子The designer chose several parma for the new collection.
正确表达The designer chose several parmas for the new collection.
指颜色“中度紫色/深紫色”时,parma 是可数名词,复数要加 -s;汉语名词没有复数形式,所以容易漏掉词尾。
parma 特指一种中等至深度的紫色,而 purple 是所有深浅紫色的总称;要表达具体的 parma 色不能用 purple 代替,日常泛指紫颜色才用 purple。
violet 可指紫罗兰花或偏蓝的紫色,parma 只指一种中深度紫色,不包含“紫罗兰”的花义,且不像 violet 那样强调偏蓝。
parma 是中到深紫色,mauve 是很浅的紫色;二者深浅不同,描述颜色时不能互换。
帕尔马火腿
I bought some Parma ham for the salad.
我买了一些帕尔马火腿做沙拉。
帕尔马紫色
The walls were painted a soft Parma violet.
墙壁被涂成了柔和的帕尔马紫色。
帕尔马蔷薇
She planted a Parma rose in the garden.
她在花园里种了一株帕尔马蔷薇。
同为紫色系颜色,与该词一起用于描述紫色调。
浅紫色调,和该词同属紫色系颜色词。
紫色系中的淡色,常与该词一起出现在配色讨论中。
深紫色,与该词同属紫色系,常用于相近色调的描述。
浅紫色,与该词同属颜色词汇,可构成一组紫色系词汇。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.