a paradise for [someone]
表示某类人的理想去处。
This tropical island is a paradise for divers.
这个热带岛屿是潜水者的天堂。
天堂
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
天堂
heaven; the place where souls are believed to live after death
This tropical island is a paradise for divers.
这个热带岛屿是潜水者的天堂。
天堂,圣洁灵魂死后所居之地。
The place where sanctified souls are believed to live after death.
完全幸福、愉悦与宁静的地方
any place of complete bliss and delight and peace
伊甸园,亚当和夏娃受造后最初居住的园子。
A garden where Adam and Eve first lived after being created.
基督教中义人死后的居所
(Christianity) the abode of righteous souls after death
This island is a paradise for snorkelers.
这个岛屿是浮潜者的天堂。
After a long hike, the cool stream felt like paradise.
长途徒步后,清凉的小溪感觉像天堂一般。
They dreamed of owning a home in a tropical paradise.
他们梦想在热带天堂拥有一个家。
表示某类人的理想去处。
This tropical island is a paradise for divers.
这个热带岛屿是潜水者的天堂。
强调充满某种美好事物。
The garden was a paradise of exotic flowers.
这座花园是奇花异草的乐园。
常形容极度愉悦或宁静的状态。
After a long walk, we felt like we were in paradise.
走了很长一段路后,我们感觉仿佛置身天堂。
固定短语,指极其美好的地方。
They described their village as paradise on earth.
他们把自己的村庄描述为人间天堂。
Not this
She lives in a paradise house.
Use this
She lives in a house in paradise.
错误:将名词 'paradise' 误用作形容词。正确用法是使用介词短语 'in paradise' 作后置定语,或用形容词 'paradisiacal'。
Not this
He went to the paradise after death.
Use this
He went to paradise after death.
错误:在表示‘天堂’的抽象概念时,'paradise' 前不加定冠词 'the'。正确用法是零冠词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
虚幻的幸福;黄粱美梦
He is living in a fool's paradise if he thinks he will get the job without any effort.
如果他认为不费吹灰之力就能得到这份工作,那他就是在做黄粱美梦。
失去的乐园;失乐园
The industrial development turned the once beautiful village into a paradise lost.
工业发展使这个曾经美丽的村庄变成了失乐园。
热带天堂
The Maldives is often described as a tropical paradise with crystal-clear waters.
马尔代夫常被描述为拥有清澈海水的热带天堂。
人间天堂
For many, the Swiss Alps are considered a paradise on earth.
对许多人来说,瑞士阿尔卑斯山被视为人间天堂。
鸟类天堂
The wetland reserve is a bird paradise, attracting many species of migratory birds.
这片湿地保护区是鸟类天堂,吸引了多种候鸟。
天堂岛;乐园岛
They spent their honeymoon on a secluded paradise island in the Pacific.
他们在太平洋上一个僻静的天堂岛度蜜月。
虚幻的幸福;黄粱美梦
He's living in a fool's paradise if he thinks the project will succeed without hard work.
如果他认为不努力项目就能成功,那他是在做白日梦。
人间天堂
The Maldives is often described as a paradise on earth.
马尔代夫常被描述为人间天堂。
失乐园(指失去的美好境地)
After the factory closed down, the once vibrant town became a paradise lost.
工厂关闭后,这个曾经充满活力的小镇变成了失乐园。
带我去天堂之城,那里草色青青,姑娘们漂亮。
The song 'Paradise City' by Guns N' Roses is a classic rock anthem.
枪炮与玫瑰乐队的《天堂之城》是一首经典摇滚圣歌。
当她还是个小女孩时,她期待整个世界,但世界从她手中飞走,于是她在睡梦中逃离,梦见了天堂。
Coldplay's song 'Paradise' tells a story of a girl who dreams of a better place.
酷玩乐队的歌曲《天堂》讲述了一个女孩梦想一个更美好地方的故事。
Use Paradise naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
怕热待死(联想:怕热的人死后才能进天堂)
[object Object],[object Object]
None of these words rhyme perfectly with 'paradise' due to different stress or phonemes. 'Advice', 'ice', and 'nice' share the /aɪs/ ending but differ in onset and stress. 'Paradox' shares only the initial spelling 'para' but has a different vowel and ending.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.