be a nancy
贬义,指举止女性化的男性。
He's such a nancy.
他真是个娘娘腔。
女性化的男人
法国东北部洛林地区的城市
effeminate man
法国东北部洛林地区的城市
a city in northeastern France in Lorraine
The other kids called him a nancy because he didn't like sports.
其他孩子叫他娘娘腔,因为他不喜欢运动。
用法提示:这里nancy作名词,指女性化的男人,含贬义。
Don't be such a nancy; just go and ask her out.
别这么娘娘腔,就去约她吧。
用法提示:这里nancy作名词,用于劝诫某人不要表现得女性化。
He was teased for being a nancy throughout his school years.
他整个学生时代都因娘娘腔而被嘲笑。
用法提示:这里nancy作名词,指代被嘲笑的女性化特质。
贬义,指举止女性化的男性。
He's such a nancy.
他真是个娘娘腔。
贬义,常与boy连用,指女性化的男孩。
They called him a nancy boy.
他们叫他娘娘腔男孩。
用作形容词,形容男性行为或外表女性化,语气中性偏贬义,可替代nancy的形容词义,但较正式
名词,贬义,指被认为不够阳刚的男性,与nancy的名词义相似但更常见
俚语,贬义,与nancy的名词义几乎完全等同,但更口语化
针对'女性化的'这一形容词义项;反义词指具有男性气质的
≠ nancy(名词):effeminate 是形容词,描述男性行为或外观女性化;而 nancy 是贬义名词,特指过于女性化的男人。
≠ nancy(名词):sissy 更强调胆小懦弱,而 nancy 更强调外形或举止女性化。
≠ nancy(贬义):Nancy 是名字或地名,拼写相同但首字母大写,意义完全不同。
女性化的男孩;娘娘腔
He was called a nancy boy by his classmates.
他被同学称为娘娘腔。
一个女性化的男人
People often mistake him for a nancy because of his mannerisms.
因为他的举止,人们常常误以为他是个娘娘腔。
称某人为娘娘腔
It's not polite to call someone a nancy.
称某人为娘娘腔是不礼貌的。
有点女性化
His style is a bit nancy for my taste.
他的风格对我来说有点女性化。
娘娘腔的男人
Stop being such a nancy boy and just get on with it.
别这么娘娘腔了,赶紧去做吧。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.