a + moor
moor 表示“荒原”时可数,前面可用 a;汉语常说“一片荒原/高沼地”。
The farm stands on a wide, windswept moor.
那座农场坐落在一片开阔、多风的高沼地上。
荒原;高沼地
Moors — plural of moor
摩尔人;猎场;大片覆盖石楠灌丛的荒地,土壤贫瘠疏松(通常酸性),有时沼泽化并富含泥炭;即石楠荒原。;讲哈桑尼亚阿拉伯语的一个族群的人,主要居住在西撒哈拉、毛里塔尼亚及周边国家(摩洛哥、马里、塞内加尔等)部分地区。;由荒野组成的狩猎保留地。
a large area of open land, typically with poor, peaty soil and covered with heath and rough grass
大片覆盖石楠灌丛的荒地,土壤贫瘠疏松(通常酸性),有时沼泽化并富含泥炭;即石楠荒原。
An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light (and usually acidic) soil, but sometimes marshy, and abounding in peat; a heath. (Compare bog, peatland, marsh, swamp, fen.)
讲哈桑尼亚阿拉伯语的一个族群的人,主要居住在西撒哈拉、毛里塔尼亚及周边国家(摩洛哥、马里、塞内加尔等)部分地区。
A person of an ethnic group speaking the Hassaniya Arabic language, mainly inhabiting Western Sahara, Mauritania, and parts of neighbouring countries (Morocco, Mali, Senegal etc.).
由荒野组成的狩猎保留地。
A game preserve consisting of moorland.
The hikers lost their way in the vast, misty moor.
徒步旅行者在广阔多雾的荒原上迷路了。
用法提示:名词moor指一片荒野旷野,在句中作地点状语。
Sheep graze on the open moors of northern England.
羊群在英格兰北部的开阔荒原上吃草。
用法提示:复数moors指多片荒野,在句中作地点状语。
The artist painted a haunting landscape of a lonely moor at sunset.
艺术家画了一幅日落时分孤独荒原的幽静风景。
用法提示:名词moor指特定荒野景观,在句中作介词宾语。
moor 表示“荒原”时可数,前面可用 a;汉语常说“一片荒原/高沼地”。
The farm stands on a wide, windswept moor.
那座农场坐落在一片开阔、多风的高沼地上。
复数形式 the moors 常泛指大片荒原地区,类似汉语的“荒野”。
The moors are covered in purple heather in late summer.
夏末,荒原上开满了紫色的石楠花。
介词短语 on the moor 表示“在荒原上”,the 特指说话双方都知道的那片荒原。
Fog often settles on the moor at dawn.
黎明时,雾常常笼罩在荒原上。
heath 多指较干燥、低矮的灌木荒地,也可指石南植物;与 moor 意思接近,但 moor 更常指湿润、泥炭质的高沼地。
moorland 与 moor 所指地貌几乎相同,但多作不可数名词,侧重整片区域;可说 a stretch of moorland,而 moor 可数,常说 a moor 或 the moors。
grammar · medium
易错句子We walked across moor.
正确表达We walked across a moor.
moor 是可数名词,单数形式前必须加限定词。汉语没有冠词,学习者容易漏掉 a;此处应写 a moor。
grammar · medium
易错句子The moors is beautiful in autumn.
正确表达The moors are beautiful in autumn.
moors 是复数主语,谓语动词须用复数 are。汉语名词没有单复数变化,学习者容易用 is,但英语的主谓必须一致。
grammar · medium
易错句子The sheep were grazing in the moor.
正确表达The sheep were grazing on the moor.
表示在荒原上,固定用介词 on(on the moor / on the moors),不用 in。汉语『在……里』直译成 in,但 moor 是开阔地,人在其表面,故用 on。
用作石楠荒原(moor)的反义,指经人工开垦耕作、可种植作物的土地。
与土壤贫瘠的 moor 相反,指土壤肥沃、适宜农业生产的土地。
与天然荒原的 moor 相对,指人工耕耘、种植花草蔬果的土地。
moor指长有石楠灌丛的酸性高地荒原,可能含泥炭但未必积水;marsh指地势低洼、长期积水、长满水生植物的沼泽。
moor是荒地/高沼地,而bog专指泥炭沼泽,地面松软湿润,人畜容易下陷。
moor是名词,指荒原;more是限定词/副词,表示数量或程度更多。二者读音相近,拼写容易混淆。
开阔的荒原
Sheep graze on the open moor above the village.
羊群在村庄上方开阔的荒原上吃草。
帚石南荒原
In late summer the heather moors turn purple.
夏末,帚石南荒原变成紫色。
松鸡猎场
The estate is known for its grouse moor.
这座庄园以它的松鸡猎场闻名。
寒风劲吹的荒原
They walked across the windswept moor in the rain.
他们冒雨穿越了寒风劲吹的荒原。
在荒原上远足
We love to walk the moors in autumn.
我们喜欢秋天在荒原上远足。
荒原火灾
A moor fire broke out during the dry spell.
旱季期间发生了一场荒原火灾。
石楠灌丛是荒原的典型植被,覆盖大片土地。
荒原土壤因潮湿酸性环境常富含泥炭,有机物分解缓慢。
荒原常见于高原或高地地区,地形开阔而贫瘠。
荒原地区往往人烟稀少,保留着原始的自然面貌。
松鸡是荒原上常见的鸟类,常在石楠丛中栖息。
我唯一害怕的是荒野上的野兽。
In The Hound of the Baskervilles, Sherlock Holmes must discover what terrifying creature haunts the Devon moor.
在《巴斯克维尔的猎犬》中,夏洛克·福尔摩斯必须查明是什么可怕的生物出没于德文郡的荒原。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.