a moorhen
Moorhen 有两个意思:常指黑水鸡;在苏格兰也指雌苏格兰雷鸟。
A moorhen was swimming across the lake.
一只黑水鸡正在游过湖面。
黑水鸡
雌苏格兰雷鸟;多种中型水鸟,属Gallinula属,秧鸡科,在开阔水域边缘觅食。
black gallinule that inhabits ponds and lakes
多种中型水鸟,属Gallinula属,秧鸡科,在开阔水域边缘觅食。
Any of various medium-sized water birds of the genus Gallinula, of the rail family, that feed in open water margins.
A moorhen was walking slowly along the edge of the pond, looking for food.
一只黑水鸡沿着池塘边慢慢地走着,寻找食物。
用法提示:本句中 moorhen 是单数名词,作主语,指栖息在池塘和湖泊的黑水鸡。
We watched the moorhens build a nest among the reeds by the lake.
我们看着黑水鸡在湖边的芦苇丛中筑巢。
用法提示:复数形式 moorhens 表示多只黑水鸡,作 watched 的宾语,描述这种水鸟的行为。
The children pointed at a moorhen diving under the water in the park.
孩子们指着公园里一只潜入水中的黑水鸡。
用法提示:a moorhen 是带不定冠词的单数名词,作介词 at 的宾语,指黑水鸡这种鸟。
Moorhen 有两个意思:常指黑水鸡;在苏格兰也指雌苏格兰雷鸟。
A moorhen was swimming across the lake.
一只黑水鸡正在游过湖面。
Moorhens nest among the reeds.
黑水鸡在芦苇丛中筑巢。
The moorhen is a common bird around ponds.
黑水鸡是池塘周围常见的鸟类。
waterhen 范围更宽,可泛指多种水栖秧鸡;在英式英语中常与 moorhen 互换,但在正式或科学语境中仍多用 moorhen。
marsh hen 是口语化称呼,多指沼泽地带的秧鸡类,可能涵盖其他近缘种类,不如 moorhen 精确。
grammar · medium
易错句子I saw moorhen in the lake.
正确表达I saw a moorhen in the lake.
moorhen 是可数名词单数,前面需要加不定冠词 a;加上 a 后句子语法才完整。
grammar · medium
易错句子There are two moorhen on the water.
正确表达There are two moorhens on the water.
moorhen 的复数形式是规则变化,直接加 -s;数量为二时要用复数 moorhens。
特指“雌苏格兰雷鸟”义项(即 red grouse 的雌鸟);“黑水鸡”义项无对应反义词。
moorhen 表示“雌苏格兰雷鸟”时,moorcock 是它的雄性对应词;二者性别相反,不能相互替换。
waterhen 与 moorhen 的第一义是同一种鸟(黑水鸡),并不是两种不同的鸟;而且 moorhen 还有“雌苏格兰雷鸟”一义,waterhen 没有这个意思。
moorhen 的“雌苏格兰雷鸟”义专指红松鸡的雌性,而 grouse 是松鸡科鸟类的通称,不限定雌雄,也不特指红松鸡。
普通黑水鸡
A common moorhen was feeding at the edge of the lake.
一只普通黑水鸡正在湖边觅食。
黑水鸡雏鸟
The moorhen chicks followed their mother through the reeds.
黑水鸡雏鸟跟着妈妈穿过芦苇丛。
黑水鸡的巢
We spotted a moorhen nest tucked among the cattails.
我们在香蒲丛中发现了一个黑水鸡的巢。
黑水鸡栖息地
The marsh provides important moorhen habitat.
这片沼泽是黑水鸡的重要栖息地。
黑水鸡种群数量
The local moorhen population has grown over the past decade.
过去十年来,当地的黑水鸡种群数量增加了。
moor(荒野/沼地) + hen(雌鸟)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.