in Mongolia
表示“在蒙古”时用介词 in,蒙古前不加冠词。
The Gobi Desert is in Mongolia.
戈壁沙漠在蒙古。
蒙古
中亚的一个内陆社会主义共和国;亚洲的一个广阔地区,包括蒙古人民共和国和中国内蒙古
中亚的一个内陆社会主义共和国
a landlocked socialist republic in central Asia
亚洲的一个广阔地区,包括蒙古人民共和国和中国内蒙古
a vast region in Asia including the Mongolian People's Republic and China's Inner Mongolia
We flew to Mongolia last summer to see the Gobi Desert.
去年夏天我们飞往蒙古去看戈壁沙漠。
用法提示:此处 Mongolia 为专有名词,指国家蒙古。
Mongolia is known for its nomadic herders and wide open steppes.
蒙古以其游牧民族和广阔的草原而闻名。
用法提示:此处 Mongolia 作主语,表示国家名称。
She learned to ride horses during her trip to Mongolia.
她在蒙古旅行期间学会了骑马。
用法提示:此处 Mongolia 作介词宾语,指目的地蒙古。
表示“在蒙古”时用介词 in,蒙古前不加冠词。
The Gobi Desert is in Mongolia.
戈壁沙漠在蒙古。
visit 后直接接国家名,不加 to。
We plan to visit Mongolia next summer.
我们计划明年夏天去蒙古旅游。
表达“蒙古的首都”用 the capital of Mongolia。
Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.
乌兰巴托是蒙古的首都。
用名词所有格表示“蒙古的……”。
Mongolia's economy is growing rapidly.
蒙古的经济正在快速增长。
grammar · medium
易错句子I want to travel to Mongolian next year.
正确表达I want to travel to Mongolia next year.
Mongolia 是专有名词,表示国家“蒙古”;Mongolian 是形容词或指“蒙古人/蒙古语”。表达去往某国时用国名 Mongolia,不能把 Mongolian 当作地名。
grammar · medium
易错句子I am Mongolia.
正确表达I am Mongolian.
说明国籍时要用形容词 Mongolian(蒙古族的/蒙古国的),而不是直接用国名 Mongolia。句子想要表达“我是蒙古人/我是蒙古国籍”,应说 I am Mongolian.
grammar · medium
易错句子I like Mongolia food.
正确表达I like Mongolian food.
名词修饰名词在部分情况下成立,但这里的地道用法是用形容词 Mongolian 修饰 food,表示“蒙古风味的食物”。Mongolia 是国名,不能直接用来作定语修饰 food。
Mongolia 是国名,指“蒙古”这个国家;Mongolian 是形容词或指蒙古族/蒙古语,如 Mongolian culture。
Mongol 强调民族或历史上的蒙古人,Mongolia 则指现代国家;“蒙古国”要说 Mongolia,不能倒过来用。
Mongolia 是独立国家;Inner Mongolia 是中国的一个自治区,两者不能混用。
蒙古首都
Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.
乌兰巴托是蒙古的首都。
访问蒙古
We plan to visit Mongolia next summer.
我们计划明年夏天访问蒙古。
在蒙古
The Gobi Desert lies in southern Mongolia.
戈壁沙漠位于蒙古南部。
蒙古的经济
Mongolia's economy relies heavily on mining.
蒙古的经济严重依赖采矿业。
蒙古游牧文化
Mongolia's nomadic culture has a long history.
蒙古游牧文化有着悠久的历史。
词根 Mongol(蒙古人/蒙古族)+ 后缀 -ia(地名后缀,表示“...之地”)。无前缀。同根词:Mongol(蒙古人;蒙古语),Mongolian(蒙古的;蒙古人;蒙古语)。同后缀词:Russia(俄罗斯),India(印度),Australia(澳大利亚)。
蒙古的首都,与该国政治、经济和文化生活紧密相关。
蒙古南部的重要沙漠和草原地带,是当地自然环境的关键组成部分。
蒙古广袤草原是传统游牧生活方式的依托。
游牧文化是蒙古社会历史的核心特征之一。
蒙古传统游牧民居,常见于乡村和牧区。
Dictionary facts from ECDICT.