a yurt
yurt 是可数名词,单数前需加冠词。
They spent the night in a yurt.
他们在一座蒙古包里过了一夜。
蒙古包;毡包
一种大型圆形半永久性帐篷,有垂直墙壁和圆锥形屋顶,通常与中亚和蒙古相关联(在当地称为ger)。;蒙古包;一种圆形穹顶、可移动且自支撑的住所,原为中亚游牧的蒙古人和突厥人所使用,现用作廉价的替代性或临时住房
a portable circular domed dwelling, traditionally used by nomadic peoples of Central Asia and now also used as inexpensive temporary housing
一种大型圆形半永久性帐篷,有垂直墙壁和圆锥形屋顶,通常与中亚和蒙古相关联(在当地称为ger)。
A large, round, semi-permanent tent with vertical walls and a conical roof, usually associated with Central Asia and Mongolia (where it is known as a ger).
蒙古包;一种圆形穹顶、可移动且自支撑的住所,原为中亚游牧的蒙古人和突厥人所使用,现用作廉价的替代性或临时住房
a circular domed dwelling that is portable and self-supporting; originally used by nomadic Mongol and Turkic people of central Asia but now used as inexpensive alternative or temporary housing
We slept in a traditional yurt during our trip to the grassland.
我们去草原旅行时睡在一个传统的蒙古包里。
用法提示:名词 yurt 指可移动的圆形毡房/蒙古包。
They built a yurt in the backyard as a quiet place to read.
他们在后院搭了一个蒙古包,作为安静的读书处。
用法提示:名词 yurt 指一种圆形便携住所。
Many campsites now rent yurts to visitors who want a comfortable night outdoors.
许多露营地现在向游客出租蒙古包,让他们在户外住得舒适。
用法提示:yurts 是 yurt 的复数形式,指蒙古包这种住所。
yurt 是可数名词,单数前需加冠词。
They spent the night in a yurt.
他们在一座蒙古包里过了一夜。
表示“住在/待在蒙古包”时,介词用 in。
She lives in a yurt near the forest.
她住在森林附近的一座蒙古包里。
复数形式为规则变化,直接加 -s。
Yurts are popular for camping trips.
蒙古包在露营旅行中很受欢迎。
可用于需要强调便携性的场合,但 tent 泛指任何帐篷,不特指 yurt 的圆形拱顶结构和毡制材质,也不含中亚游牧文化联想。
grammar · medium
易错句子He lives in yurt.
正确表达He lives in a yurt.
yurt 是可数名词单数,在英语中单数可数名词前需要加冠词(如 a/an/the),而汉语没有这种强制要求,所以漏掉 a 是典型错误。加上 a 后句子语法完整。
grammar · medium
易错句子She bought two yurt.
正确表达She bought two yurts.
two 后面要用可数名词复数。yurt 的复数形式是规则变化,直接在词尾加 -s 变成 yurts;受汉语无名词复数变化的影响,容易漏掉词尾。改为 yurts 后数量关系正确。
yurt 特指中亚游牧民族的圆形木架毡房,有固定穹顶;tent 泛指任何临时搭建的布/帆布帐篷,材质、形状和用途都更宽泛,不一定是传统毡房。
teepee 指北美平原印第安人的圆锥形兽皮帐篷,yurt 指中亚的圆形拱顶毡房;两者都是传统便携住宅,但形状和地域不同,不能互换。
ger 是蒙古语中对同一种圆形毡房的称呼,读作 /gɛər/;yurt 是更通用的英文词。若指蒙古本土的传统住房,可用 ger,但泛指这类建筑时一般用 yurt。
住在蒙古包里
Many families in the region still live in a yurt.
这个地区的许多家庭仍然住在蒙古包里。
搭起蒙古包
We pitched a yurt by the river for the night.
我们连夜在河边搭起了一个蒙古包。
传统蒙古包
The museum displays a traditional yurt with felt walls.
博物馆展出了一个带毡墙的传统蒙古包。
蒙古包营地
The yurt camp offers a comfortable base for hiking.
这个蒙古包营地为徒步旅行提供了一个舒适的基地。
蒙古包露营
Yurt camping lets you enjoy the outdoors without pitching a tent.
蒙古包露营让你在享受户外活动的同时不必搭帐篷。
游牧民是使用蒙古包的传统人群,蒙古包便于逐水草而居时拆卸搬运。
蒙古包常见于中亚草原,与游牧生活的地理环境密切相关。
蒙古包是蒙古族的传统住所,常用于描述当地文化或旅行场景。
如今蒙古包也用于露营或临时住宿,与户外住宿场景相关。
蒙古包常作为豪华露营的住宿形式,既保留传统又提供舒适设施。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.