Word · Frequency #27227
Lyme
莱姆关节炎
核心释义
伴有疼痛、发热与皮肤红斑
Lyme arthritis
欧滨麦；arthritis 莱姆关节炎(伴有疼痛、发热与皮肤红斑)；grass [植]欧滨麦
用法In use
Lyme grows well in sandy soil near the coast.
用法提示：句中“lyme”作名词，指欧滨麦这种草。
The volunteers planted lyme on the dunes to keep the sand from drifting.
用法提示：句中“lyme”作名词，是“planted”的宾语，表示欧滨麦。
You can identify lyme by its long, stiff leaves.
用法提示：句中“lyme”作名词，用作“identify”的宾语，表示欧滨麦。
Lyme arthritis
指莱姆病的关节炎表现；Lyme 为地名，首字母需大写。
She was diagnosed with Lyme arthritis.
她被诊断出患有莱姆关节炎。
lyme grass
指欧滨麦，一种沙丘禾草；lyme 小写，通常作不可数名词。
Sand dunes are often stabilized by lyme grass.
沙丘常靠欧滨麦来稳固。
常见错误Common mistakes
易错句子I was diagnosed with lime arthritis.正确表达I was diagnosed with Lyme arthritis.
Lyme 是源自美国地名 Lyme 的专有名词，Lyme arthritis（莱姆关节炎）必须写作 Lyme；lime 意为“酸橙”或“石灰”，只是同音异形词，拼写错误会完全改变词义。
易错句子He had a Lyme arthritis.正确表达He had Lyme arthritis.
Lyme arthritis 作疾病名称时为不可数名词，通常用零冠词，前面不能加 a/an；表示“一例”时要说 a case of Lyme arthritis。汉语中的“一种莱姆关节炎”不能直接对应为英语的不定冠词。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- Lyme disease
- 莱姆病
- Lyme disease is transmitted by the bite of an infected tick.莱姆病通过受感染蜱虫的叮咬传播。
- Lyme arthritis
- 莱姆关节炎
- Lyme arthritis can cause pain and swelling in the joints.莱姆关节炎可导致关节疼痛和肿胀。
- lyme grass
- 欧滨麦
- Lyme grass grows on sandy beaches and dunes.欧滨麦生长在沙滩和沙丘上。
易混词Confusing words
- lime
- 青柠；酸橙 · lyme 与 lime 同音（/laɪm/），但含义不同：lyme 指莱姆关节炎或欧滨麦，lime 指青柠/酸橙（或石灰）。拼写注意 lyme 用 y，lime 用 i。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
读如“laim”，联想“来”：蜱虫叮咬“来”了莱姆关节炎；欧滨麦则长在海滨。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：medicine、botany 该词通常作为复合词的一部分使用，如 Lyme arthritis（莱姆关节炎）和 lyme grass（欧滨麦），多出现在医学或植物学相关书面资料中；日常口语中很少单独出现。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 lyme 同韵：lime、time、chime、climb、slime、prime 的重读元音和尾音都是 /aɪm/。注意：lyme 与 lime 读音完全相同，但拼写不同；thyme 也读作 /taɪm/，但其开头的 th 不发音。要小心 limb /lɪm/，它拼写与 lyme 相似，但读音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.