Word · Frequency #24377
Lazarus
拉撒路（耶稣使其复活的人）
核心释义
《新约》人物；天主教译作拉匝禄。
the person whom Jesus raised from the dead after four days in the tomb
- 1.
死而复生的人；可能复活的人。
A person who was dead and has been resurrected; a dead person who could potentially be resurrected.
- 2.
穷人；乞丐。
A poor person, a beggar.
拉撒路（比喻中浑身生疮的乞丐）；死而复生的人；可能复活的人。；穷人；乞丐。；乞丐；穷人
用法In use
The rich man ignored the lazarus who begged at his gate every day.
用法提示：此处“lazarus”是名词，指贫苦的乞丐，作动词“ignored”的宾语。
Every winter, the streets are full of lazaruses hoping for charity.
用法提示：此处“lazaruses”是“lazarus”的复数形式，表示许多穷人，作介词“of”的宾语。
After his business failed, he became a lazarus living on the streets.
用法提示：此处“lazarus”是名词，作表语，比喻穷困潦倒的人。
raise sb from the dead
这是《约翰福音》所载的神迹；拉撒路在坟墓里已四天。
Jesus raised Lazarus from the dead.
耶稣使拉撒路从死里复活。
the rich man and Lazarus
这个拉撒路是讨饭的乞丐，与耶稣使其复活的那位拉撒路并不是同一人。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- raise Lazarus from the dead
- 使拉撒路从死里复活
- Jesus raised Lazarus from the dead after four days in the tomb.耶稣在拉撒路被葬四天后使他从死里复活。
- the beggar Lazarus
- 乞丐拉撒路
- The beggar Lazarus lay at the rich man's gate, covered with sores.乞丐拉撒路躺在财主门口，浑身生疮。
- Lazarus and the rich man
- 拉撒路与财主
- The story of Lazarus and the rich man teaches about compassion.拉撒路与财主的故事教导人要有怜悯之心。
- Lazarus of Bethany
- 伯大尼的拉撒路
- Lazarus of Bethany is the man Jesus brought back to life.伯大尼的拉撒路是耶稣使其复活的那个人。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：Lazarus 发音像“拉住路人”，想象路边乞丐拉住行人乞讨；《圣经》里拉撒路正是乞丐，后被耶稣复活。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：圣经叙事与宗教讨论、文学与修辞引用 Lazarus 是圣经人物名，通常用于宗教、文学或较正式的书面语境，日常口语中很少单独使用。若引申指“穷人、乞丐”，也多见于文学或修辞表达。
语法说明Grammar Note
作普通名词时指乞丐或穷人，可数；也指圣经中的人物拉撒路。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
没有常用词与 Lazarus（/ˈlæzərəs/）完全押韵。glamorous 的重音和词尾相似（-ərəs），但结尾前的辅音不同，因此不押韵。campus、chorus、circus、status、virus 只是以 -us 结尾，发音各异，注意不要被拼写误导。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.