jerry-built + noun
jerry-built 为固定搭配，表示工程粗糙。
The house was a jerry-built structure.
这房子是偷工减料建成的。
草率的；偷工减料的
偷工减料的；[经] 偷工减料的；工程粗略的
Of poor quality; done hastily or with shoddy workmanship.
草率的；偷工减料的
n offensive term for a person of German descent
The old apartment building was so jerry that the windows didn't close properly.
那栋旧公寓楼建造得很马虎，窗户都关不严。
用法提示：此句中‘jerry’作形容词，表示工程粗糙、偷工减料。
He complained about the jerry workmanship on his new kitchen cabinets.
他抱怨新厨房橱柜的做工粗糙。
用法提示：此句中‘jerry’作形容词修饰‘workmanship’，意为做工草率。
The jerry construction of the bridge led to its early collapse.
那座桥的偷工减料导致其早期坍塌。
用法提示：此句中‘jerry’作形容词修饰‘construction’，表示建造质量差。
jerry-built 为固定搭配，表示工程粗糙。
The house was a jerry-built structure.
这房子是偷工减料建成的。
该词带有贬义，现代应慎用。
During the war, soldiers used the term 'jerry' for German soldiers.
战争期间，士兵们用 'jerry' 指代德国兵。
常用于描述建筑或工作质量差
强调粗心，常用于做事方式
口语中可指质量低劣
二战时期英美军俚语，具有冒犯性
一战时期贬称，现不常用
grammar · medium
易错句子The contractor jerried the building.
正确表达The contractor built a jerry building.
错误：将形容词'jerry'误用作动词。'jerry'是形容词，意为'草率的，偷工减料的'，不能加-ed当动词用。正确用法是直接修饰名词，如'jerry building'。
grammar · medium
易错句子My grandfather fought against the jerries in the war.
正确表达My grandfather fought against the Germans in the war.
错误：对名词'jerry'的语义误解。'jerry'是对德国人的蔑称，具有贬义和冒犯性，不应在正式或中性语境中使用。正确应使用'Germans'。
针对“偷工减料”的反义，表示工作认真、注重细节。
针对“草率”的反义，表示全面、不遗漏。
针对“偷工减料”的反义，强调每个环节都严谨。
jerry是口语化缩写，jerry-built更常用且正式；jerry只能作定语，jerry-built可作定语和表语
shoddy强调质量低劣，常用于产品或工作；jerry更口语化，侧重草率
German是中性词，jerry是贬义蔑称，不可混用
草率建造的；偷工减料的
The contractors built a jerry-built house that collapsed in a storm.
承包商建造了一栋偷工减料的房子，在暴风雨中倒塌了。
临时拼凑的
They used a jerry-rigged solution to fix the leak.
他们用临时拼凑的方法修补了漏洞。
德国兵（蔑称）
During the war, the soldiers referred to the enemy as jerry soldiers.
战争期间，士兵们把敌人称作德国兵。
德国飞机（蔑称）
The pilots reported sighting jerry planes over the channel.
飞行员报告说在英吉利海峡上空发现了德国飞机。
都与临时建造或低质量相关
常与偷工减料联系在一起
强调权宜之计，与jerry-built的粗制滥造有关
jerry-built也强调做工粗糙
都表示质量不符合标准
偷工减料的
The contractor built a jerry-built house that collapsed within a year.
承包商建造了一栋偷工减料的房子，一年内就倒塌了。
杰瑞！杰瑞！
The audience chanted 'Jerry! Jerry!' during The Jerry Springer Show.
在《杰瑞·斯普林格秀》中，观众们高喊着‘杰瑞！杰瑞！’。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.