1
a pair of jeans
牛仔裤通常用'一条'（yì tiáo）来计量。
She bought a new pair of jeans.
她买了一条新牛仔裤。
牛仔裤
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
牛仔裤
jean
She bought a new pair of jeans.
她买了一条新牛仔裤。
通常用复数形式 jeans。
粗斜纹棉布；牛仔布。
Denim.
He wore his favorite blue jeans to the party.
他穿着他最喜欢的蓝色牛仔裤去参加聚会。
These jeans are too tight; I need a larger size.
这条牛仔裤太紧了，我需要更大一号的。
She bought two pairs of jeans on sale.
她打折时买了两条牛仔裤。
牛仔裤通常用'一条'（yì tiáo）来计量。
She bought a new pair of jeans.
她买了一条新牛仔裤。
英语中jeans作复数使用，谓语动词用复数形式。
These jeans are too tight.
这条牛仔裤太紧了。
jean作定语时指牛仔布料。
He wore a jean jacket.
他穿了一件牛仔夹克。
Not this
I bought a jean yesterday.
Use this
I bought a pair of jeans yesterday.
汉语中'牛仔裤'既可以指一条裤子也可以指多条，但英语中'jeans'是复数形式，表示一条裤子通常用'a pair of jeans'。误句中将'jeans'误用作单数形式。
Not this
This jeans is too long.
Use this
These jeans are too long.
'jeans'是复数名词，谓语动词应用复数形式，且指示代词应用'these'而非'this'。误句中用了单数动词和指示词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
蓝色牛仔裤
She wore blue jeans and a white shirt.
她穿着蓝色牛仔裤和白衬衫。
一条牛仔裤
I need a new pair of jeans.
我需要一条新牛仔裤。
牛仔裤口袋
He put his phone in his jeans pocket.
他把手机放在牛仔裤口袋里。
牛仔夹克
He wore a jean jacket over his shirt.
他在衬衫外面穿了一件牛仔夹克。
紧身牛仔裤
Tight jeans are popular among teenagers.
紧身牛仔裤在青少年中很流行。
蓝色牛仔裤，白色衬衫，走进房间你知道你让我的眼睛灼烧。
I love wearing blue jeans.
我喜欢穿蓝色牛仔裤。
她有一个蓝色牛仔裤的收藏，她有一个蓝色牛仔裤般的微笑。
The fabric is made of jean.
这种面料是斜纹棉布做的。
Use jean naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
音似'基因'（gene），牛仔裤是衣橱的基因（基础单品）。
neutral:通常在服装和日常穿着语境中使用，涉及牛仔裤或牛仔布料，多见于非正式和时尚场合。
jean作为布料时不可数；作为裤子时常用复数jeans，可数（一条裤子用a pair of jeans）。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.