live in + [place]
表示“在哈特福”时用介词 in。
She lives in Hertford.
她住在哈特福。
哈特福
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
哈特福
a city in England
指英格兰的一个城市,不是哈特福郡。
We spent a sunny afternoon walking along the river in Hertford.
我们在哈特福沿着河边度过了一个晴朗的下午。
用法提示:Hertford 是地名专有名词,作介词 in 的宾语,指英国城镇哈特福。
The train from London to Hertford takes about an hour.
从伦敦到哈特福的火车大约需要一小时。
用法提示:Hertford 是名词,作介词 to 的宾语,表示目的地。
Her grandfather grew up in a small house near Hertford.
她祖父在哈特福附近的一栋小房子里长大。
用法提示:Hertford 是名词,作介词 near 的宾语,指英国城镇哈特福。
表示“在哈特福”时用介词 in。
She lives in Hertford.
她住在哈特福。
from 表示来源或籍贯;Hertford 是专有名词,首字母大写。
He comes from Hertford.
他来自哈特福。
the city of 用于较正式地指称城市。
The city of Hertford is in England.
哈特福市在英格兰。
grammar · medium
易错句子The train to hertford is late.
正确表达The train to Hertford is late.
Hertford 是专有名词(地名),在英语中必须大写首字母;中文没有大小写区分,因此容易写成小写。
grammar · medium
易错句子Hertford is a county in England.
正确表达Hertford is a city in England.
Hertford 指城市,不是郡(county)。中文释义中的“郡”容易误导学习者,应使用 city 来表示其城市属性。
grammar · medium
易错句子I arrived at Hertford at noon.
正确表达I arrived in Hertford at noon.
到达城市用 arrive in,不用 arrive at;arrive at 用于车站、机场等具体地点。中文“到达”不区分这一点,所以容易误用。
Hertford 拼作 Hertford,读 /ˈhɑːtfəd/;Hereford 拼作 Hereford,读 /ˈhɛrɪfəd/,二者是不同城市。不要因拼写相近而把 Hertford 的读音读成 Hereford。
Hertford 是英国城镇,Hartford 是美国城市;拼写只差第二个字母 e/a,读音也接近。按地名区分:英国 Hertford,美国 Hartford。
hert(古英语 heorot,意为“雄鹿”)+ ford(河流浅滩,可涉水而过)
Hertford 是赫特福德郡的郡治,二者在地理和行政语境中经常同时出现。
Hertford 位于英格兰东南部,提到它的位置时总会联系到英格兰。
Hertford 是一座郡治城镇,其行政归属离不开“郡”这一概念。
Hertford 本身是一座城镇,谈论其类型时常见“town”。
利河(River Lea)流经 Hertford,该词常出现在当地地理描述中。
赫特福德、赫里福德和汉普郡的飓风几乎从不发生。
The tongue twister 'Hertford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen' comes from the musical 'Me and My Girl'.
绕口令“赫特福德、赫里福德和汉普郡的飓风几乎从不发生”出自音乐剧《我和我的女孩》。
Dictionary facts from ECDICT.