freudian + noun
形容词的定语用法,表示与弗洛伊德或其精神分析学说有关的。
She gave a freudian explanation of the child's behavior.
她对孩子的行为给出了弗洛伊德式的解释。
弗洛伊德的;弗洛伊德学说的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
弗洛伊德的;弗洛伊德学说的
of or relating to Sigmund Freud or his psychoanalytic ideas
She gave a freudian explanation of the child's behavior.
她对孩子的行为给出了弗洛伊德式的解释。
与奥地利神经学家西格蒙德·弗洛伊德的科学理论及心理疗法(精神分析)有关的
Of or relating to Austrian neurologist Sigmund Freud's scientific theory and psychotherapy called psychoanalysis.
与奥地利神经学家西格蒙德·弗洛伊德(1856-1939)有关的或受其影响的
Relating to or influenced by the Austrian neurologist Sigmund Freud (1856-1939).
可用潜意识思想或欲望加以分析的
Susceptible to analysis in terms of unconscious thoughts or desires.
Her explanation of the dream was very Freudian, because she looked for hidden desires behind every image.
她对那个梦的解释很有弗洛伊德色彩,因为她在每个意象背后寻找隐藏的欲望。
She attended a lecture on Freudian psychology at the university.
她在大学听了一场关于弗洛伊德心理学的讲座。
He is a devoted Freudian and often applies dream analysis to everyday situations.
他是一个虔诚的弗洛伊德学派追随者,经常把梦境分析应用到日常情境中。
形容词的定语用法,表示与弗洛伊德或其精神分析学说有关的。
She gave a freudian explanation of the child's behavior.
她对孩子的行为给出了弗洛伊德式的解释。
形容词作表语,说明主语属于弗洛伊德学派或带有弗洛伊德学说的特点。
Their approach to therapy is freudian.
他们的治疗方法是弗洛伊德学派的。
名词用法,指相信弗洛伊德学说的人;这类名词可数。
He is a freudian.
他是一位弗洛伊德学说的信奉者。
复数形式为 freudians,作主语时谓语用复数。
Many freudians still follow Freud's theories.
许多弗洛伊德学说的信奉者仍遵循弗洛伊德的理论。
Not this
He is Freudian.
Use this
He is a Freudian.
名词 Freudian 指‘弗洛伊德学说的追随者’,是可数名词;单数前须加冠词 a。不加 a 的 Freudian 是形容词,意思是‘弗洛伊德的’,不能表示‘追随者’身份。
Not this
Many Freudian believe in the unconscious.
Use this
Many Freudians believe in the unconscious.
作名词时 Freudian 的复数形式是 Freudians;汉语名词没有复数变化,学习者容易漏掉 -s。Many 后须接可数名词复数,所以应改为 Freudians。
Not this
I don't believe in Freudian.
Use this
I don't believe in Freudian theory.
Freudian 作名词时指‘人’,不是‘学说’;要表达‘弗洛伊德学说’须搭配名词 theory,构成 Freudian theory。原句把形容词/名词误当作学说名称,语义不清。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
弗洛伊德式口误(无意中泄露真实想法)
She called her teacher 'Mom' by accident — a classic Freudian slip.
她不小心把老师叫成了“妈妈”——这是一个典型的弗洛伊德式口误。
弗洛伊德理论(精神分析学说)
Freudian theory argues that many of our actions are driven by unconscious motives.
弗洛伊德理论认为,我们的许多行为是由无意识动机驱动的。
弗洛伊德式精神分析
The film's characters have been studied through a Freudian analysis of their desires.
人们通过弗洛伊德式精神分析来研究影片中人物的欲望。
弗洛伊德式无意识(心理概念)
Freud used the metaphor of an iceberg to describe the Freudian unconscious.
弗洛伊德用冰山作比喻来描述其无意识概念。
弗洛伊德式解读
The book offers a Freudian interpretation of childhood memories.
这本书对童年记忆作了弗洛伊德式的解读。
弗洛伊德式口误;无意中泄露内心真实想法的口误
When she accidentally called her new boyfriend by her ex's name, it was a Freudian slip.
她不小心用前男友的名字称呼新男友时,那就是一个弗洛伊德式口误。
弗洛伊德式口误就是嘴上说着一件事,心里却想着你妈妈。(这是英语中常被引用的经典玩笑,调侃弗洛伊德关于口误与恋母情结的理论。)
He made a Freudian slip in the meeting: he called his female boss 'Mom'.
他在会上出现弗洛伊德式口误,把女老板叫成了“妈妈”。
Use Freudian naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 Freud(弗洛伊德)加上 -ian,便得到“弗洛伊德的”;联想他研究的潜意识,追随其学说者即“弗洛伊德派”。
语域:mixed 常见场景:psychology、academic writing、everyday conversation 该词作形容词时,多用于心理学、精神分析等专业语境,也可在日常表达中出现(如“Freudian slip”)。学术写作中较正式,日常对话里则较为中性,使用时可依场合调整。
这些单词与 freudian 拼写结尾的 '-dian' 相同,但发音不同,均不与 freudian(/ˈfrɒidiən/)押韵。注意:Canadian 的重音元音是 /eɪ/,Indian 是 /ɪ/,Guardian 是 /ɑː/,Meridian 是 /ɪ/,Cambodian 是 /oʊ/,comedian 是 /iː/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.