埃尔莎
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
埃尔莎
a female given name, equivalent to Elizabeth
Elsa is my friend from college, and she works as a nurse.
埃尔莎是我大学时的朋友,她是一名护士。
用法提示:Elsa 是专有名词,作句子主语,表示女子名埃尔莎。
I called Elsa this morning to ask about the party.
我今天早上给埃尔莎打了电话,问她聚会的事。
用法提示:Elsa 是女子名,在句中作宾语,指埃尔莎这个人。
Have you met Elsa? She just moved into the apartment upstairs.
你见过埃尔莎吗?她刚搬进楼上的公寓。
用法提示:Elsa 是专有名词,作 met 的宾语,用作人名。
Elsa 是女子名,首字母通常大写;词典释义认为其等同于 Elizabeth。
She was named Elsa after her grandmother.
她随祖母的名字,取名埃尔莎。
call 后可接“宾语 + 名字”作宾语补足语。
Everyone calls her Elsa.
大家都叫她埃尔莎。
Elsa is my best friend.
埃尔莎是我最好的朋友。
Elsa是Elizabeth的昵称或简写,二者不可随意互换;指具体人物时必须使用其实际名字。
grammar · medium
易错句子I don't want anything Elsa.
正确表达I don't want anything else.
Elsa 是专有名词,指女子名“埃尔莎”,不能表示“其他/另外”;表达“别的”应用 else,且常与 anything 等连用。两词读音相近,但词性和含义完全不同。
grammar · medium
易错句子elsa is my favorite Disney princess.
正确表达Elsa is my favorite Disney princess.
Elsa 是人名(专有名词),在英语中首字母必须大写;汉语没有大小写区别,初学者容易写成小写,但英文中这样写是错误的。
Elsa 读 /ˈelsə/,Eliza 读 /ɪˈlaɪzə/,拼写和音节不同;两者虽都与 Elizabeth 有关,但指不同的人名,不能互相替换。
Ailsa 以 A 开头,读 /ˈeɪlzə/;Elsa 以 E 开头,读 /ˈelsə/。两个名字发音和拼写只差首字母,但来源不同,要按各自的名字拼写。
Elisa 比 Elsa 多一个 i,读 /ɪˈliːzə/,重音在第二音节;Elsa 是两个音节的短名,读 /ˈelsə/,不要因形近而混写。
艾莎女王
In Frozen II, Queen Elsa leaves Arendelle.
在《冰雪奇缘2》中,艾莎女王离开了阿伦黛尔。
艾莎和安娜
Elsa and Anna are sisters who love each other deeply.
艾莎和安娜是深爱彼此的姐妹。
艾莎这个名字
The name Elsa is sometimes used as a short form of Elizabeth.
艾莎这个名字有时用作伊丽莎白的简称。
一个名叫艾莎的女孩
A girl named Elsa will join our class tomorrow.
一个名叫艾莎的女孩明天将加入我们班。
艾莎的冰雪魔法
Elsa's ice powers first appear when she is a child.
艾莎的冰雪魔法在她小时候就出现了。
艾莎?……你想堆雪人吗?
In the animated film Frozen, little Anna sings this to her sister Elsa through a locked door.
在动画电影《冰雪奇缘》中,小安娜隔着上锁的门对姐姐艾莎唱出这段话。
Dictionary facts from ECDICT.