in [city]
指城市时，介词通常用 in；专有名词首字母大写。
She was born in Constantinople in 540.
她于540年出生在君士坦丁堡。
869年君士坦丁堡公会议
680-681年君士坦丁堡公会议；君士坦丁堡
the church council in 869 that condemned Photius, who had become patriarch of Constantinople without papal approval, widening the split between the Eastern and Western churches
指以该城命名的主教会议，并非城市本身。
君士坦丁堡
n. the council in 869 that condemned Photius who had become the patriarch of Constantinople without approval from the Vatican, thereby precipitating the schism between the eastern and western churches；n. the sixth ecumenical council in 680-681 which condemned Monothelitism by defining two wills in Christ, divine and human；n. the fifth ecumenical council in 553 which held Origen's writings to be heretic
Constantinople was once the capital of the Byzantine Empire.
君士坦丁堡曾是拜占庭帝国的首都。
用法提示：名词，指城市君士坦丁堡，在句中作主语。
The ship will stop at Constantinople during its Mediterranean cruise.
这艘船在地中海航行途中将在君士坦丁堡停靠。
用法提示：地名名词，作介词at的宾语。
Many old maps show Constantinople on the Bosphorus.
许多旧地图上都把君士坦丁堡标在博斯普鲁斯海峡旁。
用法提示：专有名词，指该城市，作动词show的宾语。
指城市时，介词通常用 in；专有名词首字母大写。
She was born in Constantinople in 540.
她于540年出生在君士坦丁堡。
“the city of + 城市名”是常见的同位结构，用来明确指出所谈的城市。
The city of Constantinople was famous for its walls.
君士坦丁堡这座城市以城墙闻名。
描述城市陷落常用被动语态。
Constantinople was captured by the Ottoman forces in 1453.
君士坦丁堡于1453年被奥斯曼军队攻占。
grammar · medium
易错句子Istanbul was the capital of the Byzantine Empire.
正确表达Constantinople was the capital of the Byzantine Empire.
拜占庭帝国时期这座城市的英文名称是 Constantinople；Istanbul 是后来（尤其是现代土耳其）使用的名称，用在拜占庭语境中会造成时代错位。
grammar · medium
易错句子The Constantinople was the capital of the Byzantine Empire.
正确表达Constantinople was the capital of the Byzantine Empire.
城市专有名词前一般不加定冠词 the；中文没有冠词系统，容易把“这个/那个”的错误对应带入英语。
grammar · medium
易错句子The city of constantinople was an important trade center.
正确表达The city of Constantinople was an important trade center.
Constantinople 是专有名词，无论在句中什么位置都必须首字母大写；小写形式属于拼写错误。
Constantinople 是伊斯坦布尔的旧称，指拜占庭与奥斯曼时期（至1930年正式更名）的城市；Istanbul 指今天的土耳其城市。若谈论古都、历史或东罗马首都，用 Constantinople；谈论现代城市用 Istanbul。
Byzantium 是公元330年更名前的古希腊殖民城市；Constantinople 是君士坦丁在拜占庭旧址上建立的新都。若指古典时代的古城或东罗马帝国的古称，用 Byzantium；若指基督教帝国首都，用 Constantinople。
Constantinople 是地名，指城市“君士坦丁堡”；Constantine 是人名，指罗马皇帝君士坦丁一世。拼写相近，但 -ople 是地名，-ine 是人名。
君士坦丁堡的陷落
The fall of Constantinople in 1453 marked the end of the Byzantine Empire.
1453年君士坦丁堡的陷落标志着拜占庭帝国的终结。
君士坦丁堡围城战
The siege of Constantinople lasted for several weeks before the city fell.
君士坦丁堡围城战持续了数周，最终城市陷落。
君士坦丁堡公会议
The Council of Constantinople in 869 condemned Photius.
869年的君士坦丁堡公会议谴责了佛提乌。
君士坦丁堡城墙
The walls of Constantinople protected the city for over a thousand years.
君士坦丁堡城墙保护这座城市超过一千年。
攻占君士坦丁堡
The conquest of Constantinople by the Ottomans changed the balance of power.
奥斯曼人攻占君士坦丁堡改变了权力平衡。
Constantin（源自 Constantine，词根 constant- 意为“坚定，稳固”）+ -ople（源自希腊语 polis，意为“城市”，同根词有 metropolis 大都市、Indianapolis 印第安纳波利斯）
君士坦丁堡是拜占庭帝国的首都，这一词直接关联其历史背景。
君士坦丁堡后来成为奥斯曼帝国的首都，此词反映其后期历史。
君士坦丁堡位于博斯普鲁斯海峡沿岸，这一地理特征与其战略地位密切相关。
这座著名建筑位于君士坦丁堡，是该城最具代表性的地标之一。
金角湾是君士坦丁堡的天然港湾，与其城市发展和贸易历史紧密相连。
伊斯坦布尔以前叫君士坦丁堡，现在叫伊斯坦布尔，而不是君士坦丁堡。
The 1953 song 'Istanbul (Not Constantinople)' is the main reason many people still remember the name Constantinople.
1953年的歌曲《伊斯坦布尔（不是君士坦丁堡）》是许多人至今仍记得君士坦丁堡这个名称的主要原因。
Dictionary facts from ECDICT.