Argentinian + noun
作定语时意为“阿根廷的”,放在名词前;注意首字母大写。
We went to an Argentinian restaurant.
我们去了一家阿根廷餐厅。
阿根廷人
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
阿根廷人
a native or inhabitant of Argentina
We went to an Argentinian restaurant.
我们去了一家阿根廷餐厅。
来自阿根廷或具有阿根廷血统的人。
A person from Argentina or of Argentine descent.
My neighbor is an Argentinian who moved here for work.
我的邻居是一位阿根廷人,他搬到这里工作。
The restaurant was full of Argentinians celebrating a football match.
这家餐厅坐满了庆祝足球比赛的阿根廷人。
We ordered an Argentinian steak to share at dinner.
晚餐时我们点了一份阿根廷牛排一起分享。
作定语时意为“阿根廷的”,放在名词前;注意首字母大写。
We went to an Argentinian restaurant.
我们去了一家阿根廷餐厅。
作表语时说明产地或国籍,不加冠词。
This wine is Argentinian.
这葡萄酒是阿根廷的。
名词单数形式,指一位阿根廷人;前面可用冠词或数词。
An Argentinian joined our team.
一位阿根廷人加入了我们团队。
复数形式为 Argentinians,作主语时谓语用复数。
Many Argentinians speak Spanish.
许多阿根廷人说西班牙语。
Not this
She is argentinian.
Use this
She is Argentinian.
国籍、语言等专有形容词在英语中必须大写首字母。中文没有大小写概念,所以学习者容易忽略,导致将 Argentinian 误写为小写。改为 Argentinian 才符合英语拼写规则。
Not this
She is Argentina.
Use this
She is Argentinian.
Argentina 是国名,不能用作表语来形容人的国籍;表示某人是哪国人需用形容词或名词 Argentinian。此错误源于中文‘她是阿根廷人’中‘阿根廷’与‘人’的直译迁移。
Not this
He lives in Argentinian.
Use this
He lives in Argentina.
介词 in 后接地点时应用国名 Argentina,而不是表示国籍或语言的形容词 Argentinian。这是把形容词误当作国家名称的常见错误,类似于把‘在中国’错说成 in Chinese。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
阿根廷牛肉
Argentinian beef is famous for its quality.
阿根廷牛肉以品质闻名。
阿根廷葡萄酒
She bought a bottle of Argentinian wine.
她买了一瓶阿根廷葡萄酒。
阿根廷探戈
They are learning the Argentinian tango.
他们正在学习阿根廷探戈。
阿根廷西班牙语
Argentinian Spanish has a distinctive pronunciation.
阿根廷西班牙语有独特的发音。
阿根廷国籍
He plans to apply for Argentinian citizenship.
他计划申请阿根廷国籍。
阿根廷同胞们
He celebrated the goal with his fellow Argentinians.
他和阿根廷同胞们一起庆祝进球。
Use Argentinian naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想国名 Argentina,词尾 -ian 表“人/的”;想象梅西身披阿根廷球衣,他就是 Argentinian(阿根廷人)。
语域:neutral 常见场景:国籍与民族、新闻报道、日常对话 该词在正式和日常语境中都普遍使用,没有明显的语体倾向;指阿根廷人或与阿根廷相关的事物时,通常都可以选用它。
与 Argentinian 真正押韵的词是 Palestinian、Augustinian、Virginian、Abyssinian,它们都包含重读的 /ˈɪniən/ 结尾。注意 Christian /ˈkrɪstʃən/ 和 Canadian /kəˈneɪdiən/ 虽以 -ian 拼写结尾,但读音不同,切勿按拼写类推。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.