an arcadia of sth
作普通可数名词时，arcadia 指世外桃源；常写成 an arcadia of sth，说明这个理想之地的特点。
The valley was an arcadia of vineyards and olive trees.
这个山谷是一处由葡萄园和橄榄树构成的世外桃源。
阿卡狄亚
Arcadias — plural of arcadia
世外桃源；阿卡狄亚(古希腊一山区；人情淳朴；生活愉快)
a department of Greece in the central Peloponnese
An ideal region of rural and idyllic contentment; a pastoral utopia.
After years in the noisy city, they finally moved to a small village that felt like an arcadia.
在城市里喧闹多年后，他们终于搬到了一个小村庄，感觉就像世外桃源。
用法提示：arcadia 作可数名词，指宁静美好的田园乐土。
The painter spent every summer in the countryside, calling that valley his personal arcadia.
画家每年夏天都在乡间度过，称那个山谷是他个人的世外桃源。
用法提示：arcadia 作名词，表示理想中的宁静处所，此处作 call 的宾语补足语。
For her, the old orchard was an arcadia where she could escape from deadlines and worries.
对她来说，那座老果园曾是一个世外桃源，能让她逃离截止日期和烦恼。
用法提示：arcadia 作可数名词，后接 where 引导的定语从句，表示令人放松的理想之地。
作普通可数名词时，arcadia 指世外桃源；常写成 an arcadia of sth，说明这个理想之地的特点。
The valley was an arcadia of vineyards and olive trees.
这个山谷是一处由葡萄园和橄榄树构成的世外桃源。
Arcadia 作专有名词时指希腊伯罗奔尼撒中部的阿卡狄亚地区，前面不加冠词。
They built a small house in Arcadia.
他们在阿卡狄亚建了一栋小房子。
最接近的常用词，强调幸福和完美，可用于任何极致美好的地方；不一定有田园和淳朴的意味，口语和书面都常用。
侧重社会制度和人类生活的理想状态，常带政治、空想色彩；指地点时不一定有自然田园风光，且隐含“现实中不存在”的意味。
源自圣经典故，常指幸福美好的乐土，带宗教或文学色彩；强调原始纯洁，但不如 arcadia 强调乡村的宁静与朴素。
指遥远、隐秘的人间乐园，带有异域和神秘色彩；比 arcadia 更强调“难以寻觅”，常用于旅游或文学语境。
grammar · medium
易错句子The children are playing in the arcadia.
正确表达The children are playing in the arcade.
Arcadia 意为“世外桃源”或指希腊的阿卡狄亚地区，不是供人玩游戏的场所；指游戏厅或拱廊商店街应使用 arcade。
grammar · medium
易错句子We visited arcadia in Greece.
正确表达We visited Arcadia in Greece.
Arcadia 在此指古希腊阿卡狄亚这一专有地名，专有名词首字母必须大写；小写 arcadia 才是“世外桃源”这一普通名词。
义项为‘世外桃源；田园牧歌式乐土’；反义关系仅适用于这一义项，不适用于希腊阿卡狄亚地区。dystopia 侧重虚构社会黑暗，与 arcadia 的田园安宁并非完全对等，只作宽泛反义。
义项为‘世外桃源；田园牧歌式乐土’；反义关系仅适用于这一义项。hell 指痛苦受难之地，与 arcadia 的宁静安乐形成强烈对比。
Arcadia 指田园牧歌式的自然乐园，常带古希腊乡村的恬静色彩；utopia 指想象中完美的社会或政治制度，侧重社会安排而非自然风光。
Arcadia 源自希腊地名，强调朴素宁静的田园生活；Shangri-La 源自小说，指遥远神秘的人间天堂，也指云南地名，带更多隐秘与异域色彩。
Acadia 与 Arcadia 拼写和读音相近，但 Acadia 是加拿大的一处地名和国家公园，不表示理想田园；这里涉及的是真实地理，不是比喻义。
田园牧歌式的世外桃源
The poem paints a pastoral Arcadia where shepherds live simple, happy lives.
这首诗描绘了一个田园牧歌式的世外桃源，牧羊人在那里过着简单幸福的生活。
现代世外桃源
They dreamed of creating a modern Arcadia in the hills.
他们梦想在山区营造一个现代世外桃源。
城市中的世外桃源
The rooftop garden is an urban Arcadia in the middle of the city.
这座屋顶花园是市中心的一处城市世外桃源。
神话中的阿卡狄亚
In classical literature, mythical Arcadia is a land of peace and simplicity.
在古典文学中，神话中的阿卡狄亚是一个和平质朴的地方。
希腊阿卡狄亚地区
The Greek region of Arcadia is located in the central Peloponnese.
希腊阿卡狄亚地区位于伯罗奔尼撒半岛中部。
阿卡狄亚意象中常见的典型人物，代表田园牧歌生活。
阿卡狄亚的自然背景，象征宁静的乡村自然环境。
与阿卡狄亚崇拜的牧神潘相关，常用于田园场景的音乐意象。
阿卡狄亚风景中常见的林地，营造幽静的自然氛围。
阿卡狄亚山区常见的动物，与牧神潘及牧人生活紧密相关。
我也在阿卡狄亚。
The phrase 'Et in Arcadia ego' appears in many paintings, reminding viewers that even Arcadia contains death.
短语“Et in Arcadia ego”出现在许多绘画中，提醒观者即使在世外桃源阿卡狄亚，也存在着死亡。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.