a yield of + 数量
“a yield of”后面接具体数量,表示“产量为……”,多用于农业或生产语境。
The field produced a yield of four tons of wheat per hectare.
这块田每公顷产出了四吨小麦。
产量;产出;产品
yields — plural of yield
收益;利润;回报;让出(处理器);让出;一定数量的产量;生产的数量。
the amount or product produced; output
产品。
A product.
一定数量的产量
production of a certain amount
生产的数量。
The quantity of something produced.
从土地或其他财产交易中获得的收入或利润
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
线程放弃处理器以允许其他线程执行的情况。
The situation where a thread relinquishes the processor to allow other threads to execute.
产品的数量
an amount of a product
This year's wheat yield was higher than expected because of the good weather.
由于天气好,今年的小麦产量高于预期。
用法提示:yield 在这里是名词,表示‘产量’。
The bond's annual yield has dropped to 3%, so investors are looking for better returns.
这只债券的年收益率已降至3%,投资者正在寻找更好的回报。
用法提示:yield 作名词,表示‘收益、回报’。
The factory increased its yield after installing new machines.
工厂安装新机器后提高了产量。
用法提示:yield 是名词,指工厂的‘产量、产出’。
“a yield of”后面接具体数量,表示“产量为……”,多用于农业或生产语境。
The field produced a yield of four tons of wheat per hectare.
这块田每公顷产出了四吨小麦。
“yield on”常用于金融语境,指某项投资的收益率,介词 on 引出投资对象。
The yield on government bonds rose again this month.
这个月政府债券的收益率再次上升。
“yield from”强调从某一来源获得的产出或收益,介词 from 引出来源。
The yield from this land is higher than last year.
这块土地的产出比去年高。
output 多用于工业、机器或系统总产出,如 factory output;yield 更常见于农业或金融收益。二者在指“生产总量”时可互换,但 output 不用于农作物单季收成。
production 侧重生产的总量或过程,如 production target;作“产量”讲时比 yield 正式,且不特指农业或投资收益。
harvest 专指农作物的收成,也指收获动作与季节;yield 还可表示工业产出或利润,仅农业语境可替换。
crop 指某一季已收获的农产品,可数;yield 强调产量比率,如 high yield。crop 不用于工业或投资。
grammar · medium
易错句子The farm produced much yield this year.
正确表达The farm produced a high yield this year.
yield 作名词表示“产量”时是可数名词,单数形式前必须有限定词或 high、good 等修饰语,不能用 much 直接修饰。汉语“产量”没有可数概念,容易当成不可数名词而用 much;换成 a high yield 既满足单数可数名词的限定要求,又表达“产量高”。
grammar · medium
易错句子The yields of rice in this area is very high.
正确表达The yields of rice in this area are very high.
主语中心词 yields 是可数名词复数,谓语动词必须用 are。汉语没有主谓一致,容易沿用单数 is;此处主语为复数,因此须改为 are。
grammar · medium
易错句子The company reported a strong yields last quarter.
正确表达The company reported strong yields last quarter.
不定冠词 a 只能修饰单数可数名词,而 yields 是复数,二者不能同时出现。汉语没有冠词,学习者容易多写或漏写 a;此处直接用复数 yields 即可表示“多项产量/收益”。
该反义词针对“收益;利润;回报”义项。当 yield 指产量时,通常没有直接反义词,可用 input(投入)作对应词而非反义词。
作物产量
The drought reduced the crop yield this year.
今年的干旱降低了作物产量。
债券收益
Investors are watching the bond yield closely.
投资者正在密切关注债券收益。
股息率
This stock offers a high dividend yield.
这只股票的股息率很高。
收益率曲线
The yield curve inverted last month.
上个月收益率曲线出现倒挂。
高产;高收益
Farmers prefer seeds that produce a high yield.
农民更喜欢高产的种子。
与农业产量相关,指实际收获的作物量。
衡量生产活动中产出数量与投入的关系。
金融语境中,收益或利润与投资有关。
计算机语境中,线程让出处理器以提高执行效率。
农业领域中,产量通常指作物的产出量。
Choose the next layer that will help you use yields with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
每公顷产量
The average yield per hectare has increased by 10%.
每公顷产量平均增长了10%。