yearning

与yearning语义相近，但更强调对具体的人或事物的情感；yearning可更抽象，且语气略偏正式。

比yearning更强烈、更冲动，常用于具体物质如食物、烟酒；正式度较低。

语义最广，强度与持久性均弱于yearning；可作正式词汇，但少了yearning的忧伤情感色彩。

口语色彩浓，常指一时兴起的或带点任性的渴望；程度和持久性不如yearning。

特指因分离或失去而产生的悲伤思念，比yearning更痛苦、更被动；常与for搭配。

yearning 指未得到满足的渴望；satisfaction 是该渴望得到满足后的状态。

yearning 是未达成的欲望，fulfillment 表示欲望得到实现。

yearning 含有欠缺与渴求，contentment 则是安于现状、无所欠缺。

yearning 是强烈的渴求，indifference 是对之毫无兴趣或渴望。

longing 语气中性，可指任何强烈的愿望，日常小事也能用；yearning 更常带忧伤、惆怅的情绪色彩，并强调长期得不到满足的向往。

nostalgia 的对象只能是过去的人、事或时光，带温情回忆；yearning 的对象可以是未来或根本无法得到的东西，情绪偏忧伤。

craving 多指对食物、烟酒等具体事物的生理性强烈需求；yearning 偏精神与情感层面，常指长期未能满足的向往。

v

adv

n.

v.

v.

v.

adj.

v.

yearn（词根：渴望） + -ing（名词后缀）

词根（基础词，无词缀）

long（词根：渴望） + -ing（名词后缀）

与yearning同属对过去或逝去事物的深切情感，但nostalgia特指对往昔的怀念。

yearning常伴随的内心痛苦感，二者在描写情感伤痛时经常同时出现。

yearning指未实现的渴望，unfulfilled描述这种渴望尚未达成的状态。

yearning常指向难以企及的梦想或愿望，二者在谈论人生追求时关联紧密。

yearning可能源于对过去选择的遗憾，两者共同表达对无法改变之事的复杂情感。