go + -ing
此处 yachting 为动名词/名词,表示乘游艇游玩这项活动;go + -ing 常用于休闲运动。
They go yachting every summer.
他们每年夏天都去乘游艇游玩。
驾帆船;乘游艇游玩
涉及游艇的体育活动,如帆船比赛、远航或沿海一日游;风帆比赛;乘游艇航行;驾驶快艇
the sport or activity of traveling in a yacht for pleasure
涉及游艇的体育活动,如帆船比赛、远航或沿海一日游
A physical activity involving yachts, such as racing sailing boats, cruising to distant shores, or day-sailing along a coast.
Yachting along the coast is my favorite way to relax.
沿着海岸驾帆船是我最喜欢的放松方式。
用法提示:yachting 为名词,作主语,指驾帆船/乘游艇的休闲活动。
She plans to take up yachting after she retires.
她计划退休后开始学习驾帆船。
用法提示:yachting 为名词,作 take up 的宾语,指驾帆船这项运动。
We often go yachting with friends on sunny weekends.
我们经常在晴朗的周末和朋友一起乘游艇出海。
用法提示:yachting 用在 go + -ing 结构中,表示去从事驾帆船活动。
此处 yachting 为动名词/名词,表示乘游艇游玩这项活动;go + -ing 常用于休闲运动。
They go yachting every summer.
他们每年夏天都去乘游艇游玩。
此处 yachting 是动词 yacht 的现在分词,用于进行时,表示正在乘游艇航行。
We were yachting in the Mediterranean when the storm came.
暴风雨来临时,我们正在地中海乘游艇航行。
sailing 强调利用风帆航行,与 yachting 最接近;但 yachting 也可指乘机动游艇,需看语境。
cruising 侧重悠闲巡航,弱化运动或比赛色彩,多用于机动游艇或大型游轮。
boating 含义最宽,泛指任何船只的水上休闲活动,替代 yachting 时不够精确。
grammar · medium
易错句子We went to yachting last summer.
正确表达We went yachting last summer.
表示去进行某项水上休闲活动时,英语用“go + 动词-ing”搭配(如 go swimming、go sailing),“去乘游艇/帆船游玩”应说 go yachting,不要在 yachting 前加 to。
grammar · medium
易错句子She yachting with her family now.
正确表达She is yachting with her family now.
现在进行时要用“be + 动词-ing”;yachting 是现在分词,不能单独作谓语。中文可以说“她正在……”,但英文不能省略 is/am/are。
sailing 强调利用风力驾驶帆船,船型更广,也包括比赛;yachting 特指乘游艇休闲,游艇也可为机动船。
boating 泛指任何小船上的休闲活动,如划船、小帆船或小摩托艇;yachting 指乘坐大型游艇,通常设备更齐全、更私人化。
cruising 常指乘坐大型游轮沿固定路线旅行,也可指开车兜风;yachting 指驾驶或乘坐私人游艇,规模小且由个人安排。
乘游艇游玩
We went yachting along the coast last summer.
去年夏天我们沿着海岸乘游艇游玩。
游艇度假
They spent a week on a yachting holiday in the Mediterranean.
他们在地中海度过了一周的游艇度假。
游艇俱乐部
He joined a local yachting club to learn sailing.
他加入了当地一家游艇俱乐部学习帆船运动。
游艇爱好者
The marina was full of yachting enthusiasts preparing for the regatta.
码头上挤满了为帆船赛做准备的游艇爱好者。
游艇季节
The yachting season runs from May to September.
游艇季节从五月持续到九月。
ting
ting
ting
ting
ting
ching
无前缀;词根 yacht(游艇)+ 后缀 -ing(表示活动/运动);同根词:yacht(游艇),yachtsman(帆船运动者)
与yachting同属水上帆船运动场景,常指一系列游艇或帆船比赛。
停放和维护游艇的场所,是yachting活动出发或停靠的地点。
参与驾船和维护游艇的人员,是yachting活动中的核心角色。
涉及确定航向和航线,是yachting所需的重要技能。
用于固定游艇的设备,在yachting停泊时必不可少。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.