Word · Frequency #21259
wretch
可怜的人；不幸的人；悲惨的人。
核心释义
An unhappy, unfortunate, or miserable person; someone you feel sorry for.
- 1.
不幸的人；可怜的人；悲惨的人。
An unhappy, unfortunate, or miserable person.
- 2.
做恶事的人,恶棍
performs some wicked deed
- 3.
讨厌的人；卑劣的人；可鄙的人。
An unpleasant, annoying, worthless, or despicable person.
- 4.
可怜的人,令人同情的人
someone you feel sorry for
坏蛋；恶棍；卑鄙的人。；不幸的人；可怜的人；悲惨的人。；做恶事的人,恶棍；讨厌的人；卑劣的人；可鄙的人。；可怜的人,令人同情的人
用法In use
The poor wretch was shivering in the cold wind.
用法提示：wretch 作名词，指可怜、不幸的人。
She felt sorry for the wretch who had lost his job and his home.
用法提示：wretch 作名词，表示令人同情的可怜人。
The kind old man gave the hungry wretch a bowl of soup.
用法提示：wretch 作名词，指处境悲惨、值得怜悯的人。
a wretch of a [noun]
“a wretch of a [名词]”是固定结构，用来强调某人的卑微或可恶，语气较重。
She described her ex-husband as a wretch of a man.
她形容前夫是个糟糕透顶的男人。
a wretch like [sb]
“a wretch like [某人]”常用于自嘲或表达自怜。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- poor wretch
- 可怜的人
- The poor wretch had nowhere to sleep that night.那个可怜的人那天晚上无处可睡。
- miserable wretch
- 悲惨的人
- The miserable wretch cried alone in the rain.那个悲惨的人在雨中独自哭泣。
- pitiful wretch
- 令人同情的人
- He gave some money to the pitiful wretch on the street.他给了街上那个令人同情的人一些钱。
- vile wretch
- 恶棍；卑劣的人
- The vile wretch stole from his own mother.那个卑劣的人偷了他母亲的东西。
- worthless wretch
- 可鄙的人；无用的人
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
wretch 里的 w 不发音，读作 retʃ，和‘呕吐’的 retch 同音；记住‘坏人、可怜虫都让人想呕吐又心酸’。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：文学叙述或抒情语境、口语斥责或玩笑 wretch 有两个常见含义：一指可怜、不幸的人，多用于文学或正式叙述，常带同情语气；二指卑劣、可恶的人，多用于口语斥责、玩笑或旧式表达。两种用法的语境差异明显，故整体标为 mixed。实际使用时应根据上下文判断取哪个意思和相应语气。
语法说明Grammar Note
wretches
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正与 wretch /retʃ/ 押韵的词有 retch、fetch、sketch、stretch：它们的重读元音和 /tʃ/ 尾音一致。注意 wretch 中的 wr 只读 /r/；wreath /riːθ/ 和 wrench /rentʃ/ 是形近但发音不同，wreath 元音和尾音都不匹配，wrench 比 wretch 多出一个 /n/，都不是严格押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.