wrench something open
collocation用力拧开某物
She wrenched the rusty lid open.
她用力拧开了那个生锈的盖子。
猛拉;猛扭
wrenched — past of wrench
扭伤(关节);使痛苦;使难过;用扳手拧;曲解;歪曲;强夺;抢走
To pull or twist something violently.
猛烈地拉或扭
To pull or twist violently.
扭伤(关节)
To injure (a joint) by pulling or twisting.
曲解,歪曲(原意)
To distort the original meaning of; to misrepresent.
使痛苦,使受折磨
To rack with pain; to make hurt or distressed.
用力拉或扭夺走
To deprive by means of a violent pull or twist.
用扳手拧;用扳手扭动
To use a wrench; to twist with a wrench.
一般现在时
He wrenches the bolt loose.
他猛扭螺栓使其松动。
一般过去时
She wrenched her ankle while running.
她跑步时扭伤了脚踝。
现在完成时
They have wrenched the door open.
他们已经用力把门拽开了。
规则动词,过去式和过去分词加-ed
She wrenched the door handle, but it wouldn't open.
她猛拉门把手,但门打不开。
用法提示:动词 wrench 的过去式,表示“猛拉”,后接宾语。
He wrenched the lid off the jar with a loud pop.
他猛地把罐子盖拧开,砰的一声。
用法提示:动词 wrench 的过去式,与副词 off 搭配,表示“猛地拧开”。
The strong wind wrenched the umbrella out of her hands.
大风猛地把雨伞从她手中扯走了。
用法提示:动词 wrench 的过去式,后接复合结构,表示“猛力扯走”。
最正式的医学用词,特指关节或韧带因扭转而受伤;wrench 更强调猛烈的动作,而 sprain 侧重损伤结果。
日常通用,既可指扭转这一动作,也可指因此受伤;语气比 wrench 轻,不一定强调暴力或突然。
常指肌肉或肌腱因过度拉伸而受伤,不特指关节;与 wrench 相比,更强调过度使用而不是突然扭转。
英式英语常用,尤其指扭伤脚踝,较口语化;其他关节一般不用 turn,而用 sprain 或 wrench。
本反义词针对 wrench 的“猛拉/猛扭”义项(动词);straighten 表示向反方向使弯曲或扭转之物恢复平直。不适用于“扭伤”(injure by twisting)或“歪曲”(distort)义项。
用力拧开某物
She wrenched the rusty lid open.
她用力拧开了那个生锈的盖子。
从某人手中猛夺某物
He wrenched the phone from her hand.
他从她手里一把夺过手机。
强迫自己离开;依依不舍地离去
She wrenched herself away from the window and went back to work.
她强迫自己离开窗口,回去工作。
扭伤脚踝
He wrenched his ankle while playing basketball.
他打篮球时扭伤了脚踝。
断章取义,曲解某话
The article wrenched his remarks out of context.
那篇文章断章取义,曲解了他的话。
使某人揪心,令某人痛苦
The sad news wrenched her heart.
这个悲伤的消息让她很揪心。
脚踝是常见的被 wrench 扭伤的部位,例如 wrench one's ankle 表示扭伤脚踝。
韧带是关节处的组织,暴力扭转(wrench)关节时容易拉伤或撕裂韧带。
螺栓是常需用扳手(wrench)拧紧或拧松的零件,wrench 作动词也可指用扳手扭转。
管子(如水管)常用 wrench 来拧紧或拆卸,wrench 作动词可指用力扭转管子。
水管工是常用扳手(wrench)的职业,wrench 作动词也有用扳手扭动的意思。
从……强行夺走;逼出(真相、供词等)
The journalist managed to wrench a confession from the reluctant official.
记者终于从那位不情愿的官员口中逼出了一句供认。
使……支离破碎;硬生生拆散
The civil war wrenched the country apart.
内战使这个国家四分五裂。
用力撬开;猛力打开
She wrenched open the window to let in the air.
她用力推开窗户让空气进来。
Choose the next layer that will help you use wrenched with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.