wrap sth in sth
表示用某种材料把某物整个包住,介词用 in。
She wrapped the present in red paper.
她用红纸把礼物包起来。
缠绕;环绕;掩盖;隐藏;杀青;完成拍摄;换行;自动换行;封装;包装
To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
To enclose or coil around an object or organism, as a form of grasping.
To conceal by enveloping or enfolding; to hide.
To finish shooting (filming) a video, television show, or movie.
To break a continuous line (of text) onto the next line
To make functionality available through a software wrapper.
To (cause to) reset to an original value after passing a maximum.
一般现在时
She wraps the gift carefully.
她小心地包好礼物。
一般过去时
He wrapped the sandwich in foil.
他用锡纸把三明治包起来。
现在完成时
I have wrapped the package already.
我已经包好了包裹。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
She wrapped the gift in colored paper and added a bow.
她用彩纸把礼物包起来,并系了一个蝴蝶结。
用法提示:wrap 在此为及物动词,表示用纸等材料把某物完全包起来。
The sandwiches are wrapped in wax paper to keep them fresh.
三明治用蜡纸包着,以保持新鲜。
用法提示:wrapped 用于被动语态,表示“被包着/用……包裹”。
He wrapped the leftover cake in plastic wrap before putting it in the fridge.
他把剩下的蛋糕用保鲜膜包好,然后放进了冰箱。
用法提示:wrap 与宾语和 in 连用,表示“把某物包在某材料里”。
表示用某种材料把某物整个包住,介词用 in。
She wrapped the present in red paper.
她用红纸把礼物包起来。
表示把某物缠绕到另一物体上,介词用 around。
He wrapped a scarf around his neck.
他把围巾围在脖子上。
常用被动结构,表示被某物笼罩或遮蔽。
The mountain was wrapped in thick fog.
那座山被浓雾笼罩着。
比“包裹”更宽泛,不强调完全包住;如“用布盖住桌子”只是遮住表面,而“包裹”通常指把东西整个包起来。
强调四面围住或装进容器/信封,常含“封闭”意味;“包裹”侧重用纸、布等柔性材料贴合包住。
较正式,常指被雾、火焰等完全环绕或覆盖;“包裹”更多指具体、有意识的包裹动作。
文学/书面用词,常用布或绷带一层层裹住;日常口语中较少用,多用“包裹”或“包扎”。
强调把散乱物品扎成一捆,或“裹紧”指穿暖和;“包裹”没有“捆扎”或“穿暖”的附加含义。
grammar · medium
易错句子She wraped the gift in colourful paper.
正确表达She wrapped the gift in colourful paper.
wrap 是重读闭音节动词,末尾只有一个辅音字母 p,加 -ed 前必须先双写 p,拼作 wrapped;写成 wraped 是拼写错误。
grammar · medium
易错句子He wrapped the present by red paper.
正确表达He wrapped the present in red paper.
表示“用某种材料包裹”时,wrap 后固定接介词 in,说明包裹材料;by 只表示手段或动作发出者。中文“用纸包”不能直译成 by。
grammar · medium
易错句子She wants to wrapped the gift herself.
正确表达She wants to wrap the gift herself.
不定式符号 to 后面必须接动词原形,wrapped 是过去式和过去分词形式,不能出现在 to 之后。
本条目选取 wrap 的“包裹、包住”义项;unwrap 表示解开外层的包裹物。若 wrap 表示“缠绕”或“隐藏”,应选其他反义词(如 uncoil、uncover),不可混用。
cover 指在某物表面盖上一层,侧重遮盖或保护,不表示完全包住;wrap 强调用布、纸等柔软材料把物体整个包起来。
wind 强调一圈圈地缠绕在某个中心或轴上,常与 around、round 连用;wrap 可以只包一层或整个包住,不一定反复缠绕。
bind 强调用绳索、绷带等扎紧、固定住,目的是防止散开;wrap 强调用材料包裹覆盖,不一定扎紧。
包好;裹起来
She wrapped up the leftovers in foil.
她用锡纸把剩菜包好。
把……包在……里
The baby was wrapped in a soft blanket.
婴儿被裹在柔软的毯子里。
缠绕;环绕
He wrapped the scarf around his neck.
他把围巾绕在脖子上。
包装礼物
I need to wrap a gift for my friend's birthday.
我需要为朋友的生日包一份礼物。
打包包裹
Please wrap the parcel before posting.
邮寄前请把包裹包装好。
裹紧的;包紧的
The package was tightly wrapped in brown paper.
包裹用牛皮纸包得很紧。
结束;收尾
Let's wrap up the discussion now.
我们现在结束讨论吧。
理解;弄明白
I can't wrap my head around this concept.
我无法理解这个概念。
过度保护;娇惯
Parents shouldn't wrap their children in cotton wool.
父母不应该过度保护孩子。
我会被你迷得团团转。
This line is from The Police's 1983 hit 'Wrapped Around Your Finger' and uses 'wrapped' to describe being completely under someone's spell.
这句歌词出自警察乐队1983年的热门歌曲《Wrapped Around Your Finger》,用wrapped一词来形容完全被某人迷住。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.