a [modifier] would
这里 would 是名词,表示在另一种条件下可能发生的事,可与修饰语连用。
A hypothetical would is not an actual event.
假设中的潜在可能并不是实际发生的事件。
在不同情况下会发生或可能成为现实的事物;潜在可能性。
A potentiality; something that might happen or be the case under different circumstances.
在不同情况下会发生或可能成为现实的事物;潜在可能性。
Something that would happen, or would be the case, under different circumstances; a potentiality.
Stop worrying about all the woulds and start doing something you can control.
别再担心各种假设的可能性,开始做一些你能控制的事情吧。
用法提示:此处 woulds 作名词复数,指各种假设的可能性。
Her argument depends on too many woulds without any real evidence.
她的论证依赖于太多假设的可能性,却没有任何真实证据。
用法提示:此处 woulds 作名词复数,表示未经证实的假设情况。
The whole plan is based on a single would: what if the market improves next year?
整个计划都建立在一个假设之上:万一明年市场好转呢?
用法提示:此处单数 would 作名词,指一种潜在的可能性或假设。
这里 would 是名词,表示在另一种条件下可能发生的事,可与修饰语连用。
A hypothetical would is not an actual event.
假设中的潜在可能并不是实际发生的事件。
复数形式 woulds 指多种潜在可能;后接 of 说明这些可能属于哪种情况。
The woulds of a different choice are unknowable.
不同选择下的种种可能无法预知。
最常用词,泛指任何可能发生或存在的情况,范围比 would 的名词含义更宽,不特别强调条件变化。
较正式,指基于假设、并非实际发生的命题或情况,与 would 的“在不同情况下会发生”的含义紧密对应,多用于讨论、学术语境。
强调依赖于其他条件或不确定因素而可能发生的事件,常用于计划或备选方案,比 possibility 更具体。
would(名词)在此表示潜在可能性;actuality 指现实性或实际情况,二者含义相反且不能互换。
would(名词)指假设条件下可能发生的事;fact 指已被证实的事实,一个为假设、一个为实然。
would 作名词指在其他条件下才会发生的潜在情形;possibility 是常用名词,指某事可能发生或成为事实。不能因中文都译作“可能性”而互换。
would 名词侧重设想的、可能成为现实的事物;potential 指人或事物尚未发挥的能力或发展前景。两者语义侧重不同,不可直接替换。
would 作名词和 wood 同音 /wʊd/,听写或拼写时极易混淆;would 表示潜在可能性,wood 表示木材。
各种假设和可能性
Please stop discussing ifs and woulds and tell me what you will actually do.
请不要再讨论各种假设和可能性,告诉我你实际会怎么做。
contraction
contraction
contraction
与would表示潜在可能性的语义相关,常出现在假设语境中。
would描述在不同情况下会发生的事,circumstances是这些情况的前提。
假设中的另一选择往往由would引出。
would常用于讨论不同条件下的可能结果。
would多用于表达假设性的情态意义。
宁愿;宁可
I would rather stay in tonight than go to the party.
我今晚宁愿待在家里,也不想去参加聚会。
决不会考虑;无论如何也不会
She would not dream of telling a lie.
她无论如何也不会说谎。
那可不能说;我可不告诉你
So who's the surprise guest? That would be telling.
那么惊喜嘉宾是谁?那可不能说。
“我宁愿不这样做。”
In Herman Melville's story, Bartleby repeats the line "I would prefer not to" whenever his employer asks him to do something.
在赫尔曼·梅尔维尔的小说中,每当雇主让他做事时,巴特比都会重复这句话:“我宁愿不这样做。”
“如果我在天堂见到你,你会知道我的名字吗?”
Eric Clapton asks "Would you know my name if I saw you in heaven?" in his memorial song for his son.
埃里克·克莱普顿在悼念儿子的歌中问道:“如果我在天堂见到你,你会知道我的名字吗?”
Dictionary facts from AI_FALLBACK, BRIDGEDICT_CURATED_MODAL, CEFR_J.