a worrying + noun
最常见的用法,worrying 作定语直接修饰名词,表示该事物本身引起担忧。
The survey revealed a worrying rise in obesity among children.
这项调查显示,儿童肥胖率的上升令人担忧。
令人担忧的;使人忧虑的
引起担忧的;使人烦恼的;忧虑重重的
making you feel worried; causing concern
引起担忧的
Inducing worry.
The rising cost of living is worrying for many families.
生活成本的不断上升令许多家庭感到担忧。
用法提示:worrying 作表语,表示主语令人担忧。
She found his silence worrying during the interview.
她觉得面试中他的沉默令人担忧。
用法提示:worrying 作宾语补足语,说明宾语的性质令人担忧。
We received worrying news about the storm last night.
我们昨晚收到了关于暴风雨的令人担忧的消息。
用法提示:worrying 作定语,修饰名词 news,意为“令人担忧的”。
最常见的用法,worrying 作定语直接修饰名词,表示该事物本身引起担忧。
The survey revealed a worrying rise in obesity among children.
这项调查显示,儿童肥胖率的上升令人担忧。
it 作形式主语,that 从句引出令人担忧的事实。
It is worrying that the number of infections is rising again.
感染人数再次上升,这令人担忧。
用于表达某人认为某事令人担忧,worrying 在 find、consider 等动词后作宾语补足语。
Doctors find the new figures worrying.
医生们觉得这些新数据令人担忧。
语气比worrying强,强调突然的惊恐
强调精神上的痛苦,比worrying更强烈
与worrying接近,但更侧重于持续的困扰
语气较worrying正式,常用于书面语
强调心理上的不安定感,程度中等
grammar · medium
易错句子The exam results are very worried.
正确表达The exam results are very worrying.
作表语时,形容词要描述主语的性质:the exam results 是引起担忧的事物,所以用 worrying(令人担忧的)。worried 意为「感到担忧的」,只能描述人或动物的情绪,不能描述事物。中文「考试成绩很让人担心」是按「让人担心」直译,容易错用 -ed 形式。
grammar · medium
易错句子The news made me worrying.
正确表达The news made me worried.
在 make + 宾语 + 形容词 的结构中,形容词作宾语补足语,说明宾语 me 的心情,因此要用 worried(感到担忧的)。worrying 表示「令人担忧的」,只能修饰引起担忧的事物,不能用来描述人的感受。
grammar · medium
易错句子This is a worrying news for us.
正确表达This is worrying news for us.
news 是不可数名词,不能受不定冠词 a 修饰,所以要去掉 a。去掉后 worrying 直接作定语修饰 news,表示「令人担忧的消息」,句子成立。中文说「一条令人担忧的消息」,量词「一条」会诱导学习者加上 a。
作为worrying的反义词,指能够消除担忧、使人感到安心的事物。常用于描述消息、话语或行为。
指给予安慰,减轻忧虑。与worrying相对,强调情感上的抚慰。
表示使人心绪平静,不焦虑。直接反义于worrying造成的焦虑状态。
worried 描述人或其他有感受的主体“感到担心”;worrying 描述消息、趋势、情况等“令人担心”。
worrisome 也表示“令人担忧”,但更常见于美式英语,语气偏书面;worrying 更通用,英式和美式英语中都常用。
concerning 作形容词时也表示“令人担忧”,但更正式,还可作介词表示“关于”;worrying 更通用,且没有介词用法。
令人担忧的趋势
The rising crime rate is a worrying trend.
不断上升的犯罪率是一个令人担忧的趋势。
令人担忧的迹象
There are worrying signs that the economy is slowing down.
有令人担忧的迹象表明经济正在放缓。
令人担忧的发展
The company's financial difficulties are a worrying development.
公司的财务困难是一个令人担忧的发展。
令人担忧的情况
The lack of clean water is a worrying situation.
缺乏干净的水是一个令人担忧的情况。
令人担忧的想法
The thought of losing her job was a worrying thought.
失去工作的想法是一个令人担忧的想法。
担忧就像摇椅:它让你有事可做,但哪儿也去不了。
I can't stop worrying about the exam.
我忍不住担心考试。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
令人担忧的消息
We received worrying news about the storm.
我们收到了关于风暴的令人担忧的消息。