the wizardry of sth
wizardry 常与 of 搭配,表示某事物令人惊叹的巧妙之处或高超技艺。
The wizardry of modern engineering can be seen in this bridge.
现代工程的高超技艺在这座桥上可见一斑。
非凡的创造力;高超的技艺
巫师的技艺;巫术。;具有魔法外观的事物,如先进技术。;某一特定领域的卓越能力。;巫术
exceptional creative ability
巫师的技艺;巫术。
The art of a wizard; sorcery.
具有魔法外观的事物,如先进技术。
Something, such as an advanced technology, that gives the appearance of magic.
某一特定领域的卓越能力。
Great ability in some specified field.
The young programmer showed real wizardry when she fixed the bug in minutes.
那位年轻程序员几分钟就修好了这个程序错误,展现了真正的才能。
用法提示:此处 wizardry 是名词,意为“非凡的技巧、才能”,而不是指巫术。
His culinary wizardry turned plain vegetables into a dish everyone loved.
他的烹饪技艺把普通的蔬菜变成了一道人人都爱吃的菜。
用法提示:wizardry 作不可数名词,表示“高超的技艺”,与烹饪搭配使用。
It took real wizardry to make the old computer run smoothly again.
要让那台旧电脑重新流畅运行,可真需要高超的本领。
用法提示:wizardry 在此为不可数名词,指“了不起的本领”,用于 it took... 的结构中。
wizardry 常与 of 搭配,表示某事物令人惊叹的巧妙之处或高超技艺。
The wizardry of modern engineering can be seen in this bridge.
现代工程的高超技艺在这座桥上可见一斑。
在名词后加上 wizardry,可构成复合名词,如 computer wizardry、technical wizardry。
His financial wizardry saved the company from bankruptcy.
他高超的财务才能让公司免于破产。
with 后接具体的工具或领域,表示在那一方面表现得极为出色。
She showed real wizardry with a paintbrush.
她用画笔展现出了真正的高超技艺。
强调天生的超凡才智,可指人或其能力;wizardry 多指具体技艺上的出神入化,不指人。
较正式,指才智耀眼出众;wizardry 常用于技术或创意领域,带点神奇感。
强调解决问题的机灵与创意;wizardry 更偏重令人惊叹的技艺,不只是聪明。
侧重全面掌握与熟练,不一定有创造性;wizardry 强调创造性。
强调艺术创作中的美感与想象;wizardry 不限于艺术,可指技术或魔术等。
grammar · medium
易错句子The young magician showed a wizardry that amazed the audience.
正确表达The young magician showed wizardry that amazed the audience.
wizardry 在此表示‘非凡的技艺/巫术’,是不可数名词,不能加不定冠词 a;去掉 a 才能正确表达该义。
grammar · medium
易错句子He is a computer wizardry.
正确表达He is a computer wizard.
wizardry 指‘巫术、高超技艺’等抽象概念,不能指人;表示‘奇才、高手’时应用 wizard。
指 wizardry 的“非凡的创造力/高超技艺”之义,反义为缺乏能力;若解作“巫术”则无清晰反义词。
本条目取 wizardry 的“超凡技艺”义;inability 与之构成“有/无能力”的直接对立。
wizardry 指超凡卓越的创造力,mediocrity 指平庸,二者在同一能力维度上相反。
wizardry 在此指“非凡的创造才能”,而 sorcery 专指真正的巫术、魔法。学习者易因字典中 wizardry 译作“巫术”而误用 sorcery。
wizardry 强调创造性、带有神奇色彩的惊人技巧;mastery 强调对知识或技能的彻底掌握和驾驭。两者虽都可译为“高超技艺”,但侧重点不同,易混淆。
wizardry 可用于科技、编程等广泛领域,形容巧妙非凡的才能;virtuosity 多用于音乐、艺术等表演性技能,侧重技术上的高超与华丽。
高超的技术;令人惊叹的技术造诣
The film's special effects are pure technical wizardry.
这部电影的特效纯粹是高超技术的展现。
金融奇谋;高超的理财技巧
The CEO's financial wizardry kept the company afloat during the crisis.
危机期间,首席执行官凭高超的金融技巧让公司得以维持运营。
营销魔法;高超的营销技巧
The viral campaign was an example of pure marketing wizardry.
这场病毒式传播活动就是高超营销技巧的典范。
精湛的战术;战术上的神奇表现
The manager's tactical wizardry surprised the opposing team.
主教练精湛的战术水平令对手始料未及。
纯粹的绝技;不可思议的高超技艺
The way she solved the puzzle was sheer wizardry.
她解开谜题的方式简直是不可思议的高超技艺。
非凡的创造力;令人惊叹的创意
The advertising agency's creative wizardry turned the brand into a household name.
这家广告公司非凡的创意让该品牌成为家喻户晓的名字。
wizard(词根:巫师/奇才)+ -ry(后缀:表示技艺、领域或状态)
巫师施展巫术时使用的工具,与wizardry密切相关。
巫师念出咒语来产生魔法效果,是巫术的核心动作。
巫师用特殊材料熬制的药水,在巫术中常用来辅助施法。
巫师用来熬制魔法药水的大锅,是巫术活动的常见象征物。
炼金术在中世纪常与巫术交织,被视为巫师的一种神秘学问。
技术上的神奇才能;高超技术
The show's special effects are pure technical wizardry.
这场演出的特效纯粹是技术上的神奇才能。
金融上的奇妙手段;金融奇才的技艺
His financial wizardry turned the struggling company around.
他的金融奇才技艺让这家陷入困境的公司扭亏为盈。
计算机方面的神奇技艺;高超的电脑技术
The app's computer wizardry makes complicated tasks simple.
这款应用在计算机方面的神奇技艺让复杂的任务变得简单。
《巫术:疯狂领主的试炼场》
Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord was one of the first role-playing video games.
《巫术:疯狂领主的试炼场》是最早的角色扮演电子游戏之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.