wispy

thin 为通用词，可指厚度小或密度低；wispy 更强调细而轻、呈一缕缕的形态，通常不用于形容人胖瘦。

fine 指质地细微或质量好；wispy 专指外观细薄稀疏。fine 还有“晴朗”“很好”等常见义项，替换时需注意语境。

delicate 强调易碎、精致或需要小心对待；wispy 仅描述细而轻的外观。delicate 还可指“微妙的”，这时不能换成 wispy。

针对‘纤细、稀疏’义的反义；wispy指毛发、烟雾等细而少，thick指粗而密，不用于‘微弱’义的对比。

针对‘微弱、无力’义的反义；wispy形容细弱易断，strong形容强健有力，不用于‘模糊’义的对比。

针对‘单薄、不实在’义的反义；wispy给人轻飘、虚无感，substantial强调厚重、充实，与thick侧重浓度厚度不同。

wispy 形容纤细、微弱或模糊（如头发、烟雾、身影）；wistful 形容人的神情或心情带着忧伤、渴望或若有所思。二者拼写相近，但意义不同。

wispy 可描述头发、烟雾等纤细稀疏；waspy 专指腰部像黄蜂般极细，或与黄蜂相关，不能混用于头发、烟雾等。

wispy 用于视觉印象，指细微、模糊（如 a wispy trail of smoke）；whispery 用于听觉，指声音轻柔如耳语（如 a whispery voice）。

spy

wisp

wisp（一缕，小束） + -y（形容词后缀，表示“有…性质的”）

轻烟袅袅，常被形容为wispy。

薄雾迷蒙，看起来纤细飘渺。

蛛网纤细易断，质地轻薄。

一缕头发或丝线，细而轻柔。

卷云等薄云呈wispy状。