a wiretap on sth
用 on 说明窃听器安装的位置,如电话线、手机等。
They found a wiretap on the office telephone line.
他们在办公室电话线上发现了窃听器。
窃听装置;搭线窃听装置
wiretaps — plural of wiretap
搭线窃听装置;窃听器;窃听
A connection set up on a phone line or other communications system so that a third party can secretly listen to conversations.
搭线窃听装置;窃听器
A connection installed on a telephone line or other communications system in order to allow a third party to conduct covert surveillance of conversations.
The technician found a wiretap hidden inside the wall socket.
技术员在墙壁插座里发现了一个隐藏的窃听装置。
用法提示:wiretap 是名词,指隐秘安装的窃听装置。
They used a wiretap to record the suspect's phone calls for two weeks.
他们用窃听装置记录了嫌疑人两周的电话通话。
用法提示:wiretap 作名词,表示用于监听通话的窃听装置。
Several wiretaps were discovered during the security check.
安全检查中发现了几个窃听装置。
用法提示:此处 wiretaps 是 wiretap 的复数形式,仍为名词。
用 on 说明窃听器安装的位置,如电话线、手机等。
They found a wiretap on the office telephone line.
他们在办公室电话线上发现了窃听器。
用 of 说明被监听的通讯内容或对象。
The police obtained a wiretap of the suspect's phone calls.
警方获得了对嫌疑人电话通话的窃听记录。
tap 作名词常指搭线窃听的行为或装置,语气较口语;正式法律或技术语境中用 wiretap 更明确。
bug 指暗藏在房间、物品中的微型监听器,不一定是电话搭线;比 wiretap 更口语、范围更广。
listening device 是概括性说法,可指各类监听器材,不一定与电话线路有关;比 wiretap 正式且宽泛。
grammar · medium
易错句子He was arrested for wiretap.
正确表达He was arrested for wiretapping.
wiretap 作名词仅指窃听装置;表达‘窃听’这个行为时要用动名词 wiretapping。
grammar · medium
易错句子The detectives placed a wiretap in the suspect's phone.
正确表达The detectives placed a wiretap on the suspect's phone.
表达在电话(线路)上安装窃听器时,介词用 on,不用 in。
bug 指藏在你房间、桌下等处的微型窃听器,wiretap 专指搭接在电话线或通信线路上的窃听装置;位置和连接方式不同。
wiretap 是可数名词,指具体的窃听装置或一次窃听;wiretapping 是不可数名词,指搭线窃听这种行为或活动。
interception 强调截获通信内容这一结果或动作,不指设备;wiretap 指的是用来搭线窃听的装置本身。
窃听许可令
The judge issued a wiretap warrant before the agents could listen in.
在探员能够监听之前,法官签发了窃听许可令。
安装窃听器
Police obtained permission to install a wiretap on the suspect's phone.
警方获准在嫌疑人的电话上安装窃听器。
窃听证据
The defense argued that the wiretap evidence was obtained illegally.
辩方辩称窃听证据是非法获得的。
批准窃听
The court authorized a wiretap for the investigation.
法院批准为调查进行窃听。
窃听监控
The agency conducted wiretap surveillance for several months.
该机构进行了数月的窃听监控。
与窃听同属对他人活动或通信的暗中观察行为。
指未经许可偷听他人谈话,与搭线窃听目的一致。
指中途获取通信内容,是窃听装置实现的核心功能。
涵盖持续监听或观察通信,窃听常被用作监控手段。
窃听行为往往涉及侵犯他人通信隐私这一议题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.