a widget for doing sth
This widget for measuring air pressure is a typical example.
这个用来测量气压的小部件是个典型例子。
小玩意儿;小器具
控件;窗口小部件;桌面小工具;小程序;刮刀;玻璃刮刀;啤酒罐发泡器;指代未命名、未指定或假想的制成品或产品的占位名称,通常作为解释概念的示例。
指代未命名、未指定或假想的制成品或产品的占位名称,通常作为解释概念的示例。
A placeholder name for an unnamed, unspecified, or hypothetical manufactured good or product, typically as an example for purposes of explaining concepts.
计算机应用程序图形用户界面的组件之一,如用户与之交互的取消按钮或文本输入框。
Any one of the components of a computer application's graphical user interface, such as a Cancel button or text input box that a user interacts with.
啤酒罐内的浮动装置,开启时产生泡沫。
A floating device inside a beer can, meant to create foam when opened.
可置于桌面或侧边栏等处的小型程序。
A small applet that can be placed on the desktop or in a sidebar, etc.
由刀片和手柄组成的小型刮削工具,常用于去除玻璃及其他光滑表面上的油漆。
A small scraping tool consisting of a blade and a handle, commonly used to remove paint from glass and other smooth surfaces.
To demonstrate the packaging process, the instructor passed around a wooden widget and asked us to wrap it.
为了演示包装流程,指导老师传了一个木质小部件,让我们把它包起来。
用法提示:widget是名词,在此作假想产品的占位名称,用来演示包装流程。
The spreadsheet lists several widgets, each with a code, and we will replace the codes with real product names later.
电子表格中列出了几个示例产品,每个都有代码,我们稍后会把这些代码替换成真实产品名称。
用法提示:widgets是widget的复数形式,句中指代若干个未指定的示例产品。
For the lesson on demand, the teacher asked us to imagine that our company sells only one type of widget.
在关于需求的一课上,老师让我们假设自己的公司只卖一种小部件。
用法提示:widget是名词,这里是假想商品的占位名称,便于讨论需求。
This widget for measuring air pressure is a typical example.
这个用来测量气压的小部件是个典型例子。
that 引导定语从句,说明该控件或组件的功能。
The app has a widget that shows the time in different cities.
这个应用有一个能显示不同城市时间的小组件。
常指放在桌面、主屏幕或侧边栏的小程序。
He keeps a to-do list widget on his desktop.
他把一个待办事项小组件放在桌面上。
与 widget 一样可指叫不出名字的物件,但更口语化;在正式或技术性说明中不宜使用,也不能用来指经济学里的“示例产品”。
比 thingamajig 更强调想不起名称,且通常用于具体事物而非抽象例子;正式写作中应避免。
语气随意,偏指具体的小机械或小配件;若要表达“某种假想产品”的占位名称,不如 widget 贴切。
grammar · medium
易错句子I have many widget on my desktop.
正确表达I have many widgets on my desktop.
widget 是可数名词,表示多个时要用复数 widgets;汉语没有名词复数标记,容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子I opened a new widget in the app.
正确表达I opened a new window in the app.
在计算机界面中,widget 指窗口内的控件(如按钮、输入框),不能指整个窗口;中文里的“窗口小部件”容易让人误用。
gadget 指实际存在的小型机械或电子装置,强调实物和实用性;widget 常指虚构或未命名的产品占位名称,或电脑/手机界面上可交互的小组件。
icon 是表示程序、文件或功能的静态小图片,点击后一般只是打开或跳转;widget 是界面中可交互的控件(如按钮、输入框)或桌面小工具,本身带有操作功能。
applet 特指在网页中加载运行的小型程序,常与 Java 联系在一起;widget 可指桌面或侧边栏的小工具,也泛指 GUI 控件,二者运行环境和用途不同。
生产假想产品的工厂
The textbook uses a widget factory to explain the basics of supply and demand.
教科书用一个生产假想产品的工厂来解释供求的基本原理。
桌面小部件
I added a desktop widget to show the weather on my computer.
我添加了一个桌面小部件来在电脑上显示天气。
图形界面控件
A button is one of the most common GUI widgets.
按钮是最常见的图形界面控件之一。
网页小部件
The site embeds a web widget that lets readers share the article.
该网站嵌入了让读者分享文章的网页小部件。
添加一个小部件
You can add a widget to the dashboard to track your progress.
你可以在仪表盘上添加一个小部件来跟踪进度。
图形界面中供用户点击的控件,是 widget 的一种常见类型。
界面中的图形符号,常与 widget 一起出现在工具栏或桌面上。
提供选项列表的界面组件,常与 widget 搭配使用。
集中放置按钮、图标等 widget 的界面区域。
弹出式界面窗口,其中通常包含多种 widget。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.