a wicketkeeper
The wicketkeeper caught the ball.
三柱门守门员接住了球。
三柱门守门员;捕手
wicketkeepers — plural of wicketkeeper
站在击球手三柱门后方、准备接球或截杀击球手的球员。;(板球)三柱门的防守员
a player in cricket who stands behind the wicket and tries to catch the ball
站在击球手三柱门后方、准备接球或截杀击球手的球员。
A player who stands behind the batsman’s wicket ready to catch the ball, or to stump the batsman.
The wicketkeeper caught the ball behind the stumps and the crowd cheered.
三柱门守门员在柱后接住了球,观众欢呼起来。
用法提示:wicketkeeper 是可数名词,此处用单数形式表示板球中的三柱门守门员。
Our team needs a reliable wicketkeeper for the match on Saturday.
我们队周六的比赛需要一名可靠的三柱门守门员。
用法提示:wicketkeeper 为单数名词,在句中作宾语,指球队中的守门员人选。
The coach trained two wicketkeepers during the summer camp.
教练在夏令营期间训练了两名三柱门守门员。
用法提示:wicketkeepers 是 wicketkeeper 的复数形式,此处指多名守门员。
The wicketkeeper caught the ball.
三柱门守门员接住了球。
表示担任某个场上位置时,常用 play as + 位置名词,且通常不加冠词;若强调身份,则可以说 a wicketkeeper。
She played as wicketkeeper for her school team.
她在校队担任三柱门守门员。
The wicketkeeper's gloves are padded.
三柱门守门员的手套是加衬垫的。
最直接常用的简称,正式与非正式场合均可使用;在足球、曲棍球等运动中也可指守门员,需结合板球语境理解。
非正式说法,多见于口语和报刊;一般不带手套等装备含义,仅强调其角色。
较正式且带装备联想,澳大利亚英语中常用;在其他语境中可能指戴手套的人,须注意运动语境。
grammar · medium
易错句子The goalkeeper for the cricket team missed the catch.
正确表达The wicketkeeper for the cricket team missed the catch.
板球中防守三柱门的球员叫 wicketkeeper,不能用 goalkeeper。goalkeeper 仅用于足球等运动。中文"守门员"的宽泛译法会让学习者误用,但英语中不同运动有专属名词。
grammar · medium
易错句子He is wicketkeeper of the cricket team.
正确表达He is the wicketkeeper of the cricket team.
wicketkeeper 是可数名词,指特定角色时需加定冠词 the。中文没有冠词,因此学习者容易遗漏,但英语单数可数名词不能单独使用。
grammar · medium
易错句子He plays at wicketkeeper for the national team.
正确表达He plays as wicketkeeper for the national team.
表示"担任某个位置"时,固定搭配是 play as,不是 play at。中文"在...打"的介词习惯不能直译为 at。
wicketkeeper是板球中守在三柱门后的防守员;goalkeeper是足球、冰球等运动中把守球门的球员,两者运动项目和防守对象不同,不能互换。
wicketkeeper和catcher都可译作“捕手”,但wicketkeeper是板球中站在击球手后方接球的防守员,catcher是棒球中蹲在本垒板后接投手投球的球员。
wicket是板球场地上的三柱门本身,指物;wicketkeeper是守在它后面的球员,指人。不要把wicket当作球员名称来用。
兼击球手的三柱门守门员
He is a wicketkeeper-batsman who often opens the batting.
他是一名兼击球手的三柱门守门员,经常担任开场击球手。
三柱门守门员的手套
The wicketkeeper's gloves are specially padded for catching fast balls.
三柱门守门员的手套有特殊衬垫,用于接快速球。
三柱门守门员的接杀
The wicketkeeper's catch finally dismissed the dangerous batsman.
三柱门守门员的接杀终于使这名危险的击球手出局。
三柱门守门员的护腿板
Wicketkeepers wear pads to protect their legs when the ball bounces.
三柱门守门员戴着护腿板,以防球弹起时伤到腿。
first component of 'wicketkeeper'
second component of 'wicketkeeper'; from 'keep' + '-er'
related word sharing the root 'keeper'
板球中向击球手投球的球员,守门员需接住其投出的球。
守门员站在三柱门后方,负责接住击球手未击中的球。
守门员紧邻三柱门站立,其主要任务之一是在击球手失去防守时击倒三柱门。
击球手所在的区域,守门员需注意其位置与动作。
三柱门顶部的两根横木,守门员接球或击倒三柱门时会涉及它们。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.