during Whit
during 后直接跟 Whit,表示整个圣灵降临节节期。
The village is quiet during Whit.
圣灵降临节期间,村里很安静。
圣灵降临节;五旬节
圣灵降临节期间;圣灵降临周;圣灵降临节的季节;些微;一点点
Whitsunday; the Christian festival of Pentecost.
圣灵降临节。
Whitsunday.
圣灵降临节的季节
The season of Whitsuntide.
Whit is the Christian festival that falls fifty days after Easter.
圣灵降临节是复活节后第五十天到来的基督教节日。
用法提示:Whit 在此作名词,指圣灵降临节(Whitsunday)。
Many families go to the countryside during Whit.
许多家庭在圣灵降临周期间去乡下。
用法提示:Whit 用作名词,指圣灵降临周(Whitsuntide),在句中作 during 的宾语。
The children had a week off school at Whit.
孩子们在圣灵降临节有一周不用上学。
用法提示:Whit 也是名词,表示圣灵降临节假期,与 at 搭配表示时间。
during 后直接跟 Whit,表示整个圣灵降临节节期。
The village is quiet during Whit.
圣灵降临节期间,村里很安静。
at 后直接跟 Whit,不加冠词,把节期视为一个时间点。
The church bells ring at Whit.
圣灵降临节时,教堂会敲钟。
Pentecost 是教会礼仪中的正式用语,也可指犹太人的五旬节,需按语境判断;它只指节日当天,不指节期。
Whitsun 是英式非正式简称,可兼指 Whit Sunday 和 Whitsuntide,日常口语中比 whit 更常见;正式场合可写作 Whit Sunday。
Whitsuntide 特指圣灵降临节所在的一周或节期,不能用来替代 Whit Sunday 表示那一天。
whit 是古旧、书面的单数名词,指圣灵降临节或该节期,现代英语几乎不用;Whitsun 是现今常用的同义形式,还可作定语(如 Whitsun weekend)。日常口语和写作里指这个节日时选 Whitsun。
Whitsunday 专指圣灵降临节的那个星期日,是具体的一天;whit 的词典义还可指整个节期(即 Whitsuntide)。要指那一天用 Whitsunday,要指整个节期用 Whitsuntide,whit 则太陈旧。
Pentecost 是同一节日的通用名称,在基督教各派及跨宗教语境中都通行;whit 是英语本土的古旧说法,现代极少出现。要让普通读者一看就懂,选 Pentecost。
圣灵降临节(复活节后第七个星期日)
Many families attend special services on Whit Sunday.
许多家庭在圣灵降临节参加特别的礼拜。
圣灵降临节后的星期一
Whit Monday is a bank holiday in the United Kingdom.
在联合王国,圣灵降临节后的星期一是公共假日。
圣灵降临周
The town's Whit week celebrations draw visitors from nearby cities.
这个城镇的圣灵降临周庆祝活动吸引了附近城市的游客。
圣灵降临节周末
We went camping over the Whit weekend.
我们在圣灵降临节周末去露营了。
Whit + Sunday
Whit + sun + tide
Whit + sun
Whit + Monday
圣灵降临节纪念圣灵降临,与whit所指的节日直接相关。
据《使徒行传》,圣灵在五旬节降临到使徒们身上。
圣灵降临节是教会的重要节日,通常在教堂举行礼拜。
whit指圣灵降临节及随后的节期,属于基督教年历中的节庆。
词典释义包含圣灵降临节的节期,表明该词与特定宗教节期相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.