wheel sb/sth + adv./prep.
wheel 作及物动词时,后接人或物作宾语,再接表示方向或地点的介词短语,表示用推车、轮椅等运送。
They wheeled the patient into the operating room.
他们把病人推进了手术室。
推(带轮子的物品);用轮椅(或推车等)运送
wheeled — past of wheel
(使)急转,(使)突然转身;(带轮子)滚动,滚动前行;(使)旋转,(使)绕圈移动;盘旋;平稳轻快地移动
to push or transport someone or something on a wheeled device
在轮子上滚动前进。
To roll along on wheels.
用轮式装置(如轮椅)运送某物或某人。
To transport something or someone using any wheeled mechanism, such as a wheelchair.
做圆周运动。
To make a circular movement.
像装了轮子一样平稳轻松地移动。
To move smoothly and easily, as if on wheels.
快速改变方向,转弯,旋转,急转。
To change direction quickly, turn, pivot, whirl, wheel around.
使快速改变方向,使转弯。
To cause to change direction quickly, turn.
绕大圈飞行,尤指在空中。
To travel around in large circles, particularly in the air.
使旋转;使转动;做圆周运动。
To put into a rotatory motion; to cause to turn or revolve; to make or perform in a circle.
重新加载音轨;播放轮播曲。
To reload a track; to play a wheel-up.
用轮刑处决(某人)。
To execute (a person) using the breaking wheel.
一般现在时
I wheel the cart to the market every day.
我每天推手推车去市场。
现在进行时
She is wheeling her bicycle around the corner.
她正把自行车拐过角落。
一般过去时
He wheeled the heavy box into the room yesterday.
他昨天把沉重的箱子推进了房间。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
He wheeled his bicycle into the garden shed.
他把自行车推进了花园小屋。
用法提示:wheel作动词,表示推着带轮子的自行车移动,此处用过去式wheeled。
She wheels the baby stroller to the park every morning.
她每天早上把婴儿推车推到公园。
用法提示:wheel作动词,表示推着带轮子的婴儿推车移动,此处用第三人称单数wheels。
Wheel the serving cart out to the patio, please.
请把餐车推到露台上去。
用法提示:wheel作动词,用于祈使句,表示推带轮子的餐车移动。
wheel 作及物动词时,后接人或物作宾语,再接表示方向或地点的介词短语,表示用推车、轮椅等运送。
They wheeled the patient into the operating room.
他们把病人推进了手术室。
wheel around 是不及物动词短语,意为“突然转身”,around 也可用 round。
He wheeled around when he heard the noise.
他听到响声猛地转过身来。
此处 around 为副词;宾语是代词时须放在 wheel 和 around 之间,如 wheel it around。
She wheeled the monitor around so the audience could see it.
她把显示器转过来,让观众能够看见。
最通用,可指任何方向改变;但不像 wheel 那样暗示快速、突然,表达“猛地转身”时需借助 around/round。
较正式,强调绕固定轴(如脚)迅速转向;也可用于比喻,如 pivot to a new strategy。
语气最强,速度极快且常带失去控制的意味;日常口语中表示“突然转身”不如 turn around 常用。
强调绕自身轴线旋转;表示“急转身”时可与 wheel 替换,但更侧重旋转动作本身。
grammar · medium
易错句子I wheeled to work in my car.
正确表达I drove to work in my car.
动词 wheel 表示“推/滚(带轮子的物体)”或“使旋转”,不表示“驾驶车辆”;开汽车应用 drive。
grammar · medium
易错句子She wheeled her head to look at me.
正确表达She turned her head to look at me.
wheel 作“使急转”讲时,宾语通常是车辆或整个人,不能用于身体的部位;转头应用 turn。
针对“改变方向、急转”的义项:wheel 表示转弯、绕行或急转,straighten 表示不再转弯、沿直线前进,二者在运动方向上相反。
wheel 作动词常指借助轮子或带轮装置滚动、运送,也可指快速转身;roll 则指球、圆桶等物体滚动、翻滚,不一定要有轮子,也没有“急转身”的用法。
wheel 表示“(使)旋转、绕圈移动”时多指沿路线移动或快速转身;spin 更强调绕自身轴心快速旋转,且还有“纺纱”等其他含义。
turn 是最普通的“转”,可指任意方向变化;wheel 作“转身、转向”时通常带 around/about,并强调动作突然、利落,不像 turn 可用于一般的交通转弯等日常指令。
猛地转身;急转
She wheeled around when I called her name.
我喊她名字时,她猛地转过身来。
把(带轮子的东西或人)推进来
The nurse wheeled in the breakfast trolley.
护士把早餐车推了进来。
把(带轮子的东西)推出去
They wheeled out the luggage cart.
他们把行李车推了出去。
把…推走
A porter wheeled away the suitcases.
行李员把手提箱推走了。
推手推车
I wheeled the trolley to the checkout.
我推着手推车走向收银台。
推(自己的)自行车
He wheeled his bike up the hill.
他推着自行车上坡。
装有轮子的推车,wheel 可表示推着这类车前进。
wheel 可表示用轮椅运送某人。
靠轮子行驶的交通工具,与 wheel 的滚动义相关。
装有轮子的童车,常见搭配 wheel a stroller。
用轮子滑动,wheel 也表示做圆周或旋转动作。
玩弄权术;做交易(常指以精明或强硬的手段)
He has been wheeling and dealing in the real estate market for decades.
他在房地产市场耍手腕做交易已有几十年。
驾驶;管事;负责
She was at the wheel when the car hit the ice.
汽车撞上冰面时是她在驾驶。
错综复杂的内情;隐秘的运作
Every decision in that office has wheels within wheels.
那个办公室的每个决定背后都有错综复杂的内情。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.