welter in sth
后接表示情感、状态或液体的名词，如 self-pity、blood、mud 等。
After losing his job, he weltered in self-pity for months.
失业后，他好几个月都沉浸在自怜之中。
翻滚；滚动；起伏
weltered — past of welter
沉溺；浸湿；打滚；翻滚。；枯萎；凋萎。；陶醉,纵情享受。；起伏,翻滚,滚动。
toss, roll, or rise and fall in an uncontrolled way
打滚；翻滚。
To roll around; to wallow.
枯萎；凋萎。
To wither; to wilt.
陶醉,纵情享受。
To revel, luxuriate.
起伏,翻滚,滚动。
To rise and fall, to tumble over, to roll.
一般现在时
The ship welters in the storm.
这艘船在暴风雨中激烈颠簸。
past
She weltered in self-pity after failing the exam.
考试失败后，她沉溺于自怜之中。
现在完成时
The waves have weltered against the cliff for hours.
海浪已在悬崖边翻腾了几个小时。
规则动词，词形变化为 welter / welters / weltering / weltered。
The little boat weltered in the stormy waves, but the sailor kept his balance.
小船在汹涌的波浪中翻滚，但水手保持了平衡。
用法提示：welter 作动词，表示船只等在水浪中不受控制地翻滚、起伏。
The children were weltering in the shallow pool, splashing and laughing.
孩子们在浅水池里翻滚打闹，一边拍水一边大笑。
用法提示：weltering 是现在分词，与 were 构成过去进行时，描写人在水中打滚嬉闹。
The kite weltered in the gusty wind, rising and falling in wild arcs.
风筝在阵风中翻滚起伏，划出狂野的弧线。
用法提示：weltered 是过去式，表示风筝在风中的上下颠簸、不受控地起伏。
后接表示情感、状态或液体的名词，如 self-pity、blood、mud 等。
After losing his job, he weltered in self-pity for months.
失业后，他好几个月都沉浸在自怜之中。
作名词用，后接复数或不可数名词，强调数量多且杂乱。
The report contained a welter of confusing statistics.
这份报告包含大量令人困惑的数据。
roll 是最通用词，指物体沿表面转动或翻转；welter 语义更强，强调在混乱或液体中翻滚，二者可替换的语境有限。
toss 常指船在风浪中剧烈上下或来回摇动，较口语；welter 更书面，且可指无规则翻滚。
heave 指有节奏的上升和下沉，尤用于海面或胸口；welter 的起伏更混乱、缺乏规律。
pitch 特指船舶或飞机前后上下颠簸；welter 可指整体翻滚，范围更广。
wallow 多指在泥水或情感中打滚，带生动或贬义；welter 则不强调享乐或沉迷的语气。
grammar · medium
易错句子He weltered sorrow after his failure.
正确表达He weltered in sorrow after his failure.
当 welter 表示“沉溺、沉浸”时是不及物动词，须接介词 in 再接宾语；中文“沉溺于”的“于”易被省略，所以学习者常漏掉 in。
grammar · medium
易错句子The essay contained a welter confusing ideas.
正确表达The essay contained a welter of confusing ideas.
名词 welter 作“大量、纷乱”讲时，固定搭配为 a welter of + 名词，漏掉 of 会让名词直接堆叠；中文里没有对应介词，因此容易遗漏。
针对 welter 作名词表“混乱、杂乱”之意的反义词；welter 动词义“翻滚、沉溺”无公认常用反义词。
针对 welter 作名词表“汹涌、动荡”之意的反义词；用于局面、水面或情绪状态。
与 welter 都指“翻滚/沉溺”，但 wallow 更强调动物在泥水中打滚或自得其乐地沉浸；welter 多指猛烈、失控的翻滚或陷入混乱。
与 welter 拼写、读音相近，但 waver 表示“摇摆不定/犹豫”，不表示翻滚或沉溺。
与 welter 词形相似，但 wither 指植物干枯、衰弱，没有“翻滚”或“混乱”之义。
纷乱的情绪；百感交集
She felt a welter of emotions when she heard the news.
她听到这个消息时百感交集。
一大堆杂乱的信息
Users are confronted with a welter of information online.
用户在网上会面对大量杂乱的信息。
在血泊中翻滚；浸在血泊中
The wounded soldier weltered in blood on the battlefield.
那名受伤的士兵在战场血泊中翻滚。
常与海浪或水面的起伏相关，与 welter 表示翻滚、起伏的动作同属水体动荡的意象。
描述在水中或困境中胡乱翻滚挣扎，和 welter 的失控翻腾含义相近但侧重狼狈挣扎。
表示陷入泥泞或困境，呼应 welter 的“浸湿、沉溺”含义，常用于比喻深陷其中。
暗示大量水淹没，与 welter 的“浸湿”意象相关，也可引申为铺天盖地的混乱。
描写猛烈旋转的水流或混乱局面，贴合 welter 名词义中的喧嚣与动荡。
一大堆杂乱的；大量混杂的
His desk was covered with a welter of papers and files.
他的书桌上堆满了杂乱的纸张和文件。
在…的纷乱之中；在纷繁复杂的…中
In the welter of competing claims, the truth was hard to find.
在众说纷纭的纷乱之中，真相很难找到。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.