Word · CEFR A1 · Frequency #84
well
嗯；好吧；那么
核心释义
Used as a discourse marker, for example when starting a remark or hesitating.
- 1.
用作话语标记。
Used as a discourse marker.
- 2.
表示讽刺惊讶的感叹词(常重复两三次,语调降低)。
An exclamation of sarcastic surprise (often doubled or tripled and in a lowering intonation).
- 3.
表示愤慨的感叹词。
An exclamation of indignance.
- 4.
用作问题以要求某人回答。
Used as a question to demand an answer from someone.
哟；哎呀；好哇；哼；哎呀；怎么样？；说啊；用作话语标记。；表示讽刺惊讶的感叹词(常重复两三次,语调降低)。
用法In use
Well, I'm not sure that's the best idea.
用法提示：well 作感叹词，用在句首表示开口前的迟疑或委婉，相当于中文的“嗯”。
Well, we'd better hurry if we want to catch the train.
用法提示：well 作感叹词，放在句首表示接受眼前情况并转入下一步，相当于中文的“好吧”。
Well, it was nice talking to you, but I have to go now.
用法提示：well 作感叹词，用于句首表示转换话题或结束交谈，相当于中文的“那么”。
Well, + clause
置于句首，用来缓和语气、表示犹豫，或引出新话题。
Well, I'm not sure that's the best idea.
嗯，我不确定那是不是最好的主意。
Well? (used alone as a question)
单独成句，语调上扬，用来催促对方回答。
Well? Are you coming with us or not?
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- well, well, well
- 哎呀呀（表示惊讶或讽刺）
- Well, well, well — look who finally showed up.哎呀呀，看看谁终于来了。
- oh well
- 唉，算了（表示无奈地接受）
- Oh well, we can always try again tomorrow.唉，算了，我们明天再试也行。
- well then
- 那么（引出下一步或结论）
- Well then, let's get started.那么，我们开始吧。
- well now
- 哎呀；那么（引起对方注意）
- Well now, that's an interesting question.哎呀，这问题有意思。
- well, I never
- 真没想到（表示惊讶或愤慨）
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：well 像井口，答话前先探头往下看一眼，顿一顿，才说“嗯……好吧”。这只是帮你记住它常作开场词，带迟疑或无奈的语气，并非词源。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：日常口语对话、回答提问或接话时、小说、剧本里的对白 作为感叹词和话语标记，well 通常出现在口语和非正式交谈中，多用于开口前的停顿、接话，或表达惊讶、无奈、不满等语气；在小说和影视对白中也比较常见，正式书面语里较少这样单独使用。
语法说明Grammar Note
作感叹词时通常独立成句，后跟逗号或感叹号，多位于句首引出话语；可连用两三次（如 well, well, well）并降低语调，以表达讽刺、惊讶或不满。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真同韵（/ɛl/）：bell、tell、sell、fell、shell、smell 与 well 的重读元音和结尾 /ɛl/ 相同，押韵。拼写或读音易混但元音不同、不押韵：will /wɪl/、wheel /wiːl/、whale /weɪl/、wall /wɔːl/。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.