weird + noun
That's a weird noise.
那是一种奇怪的声音。
奇怪的；古怪的；不寻常的
超自然的；诡异而神秘的；怪奇小说的；命运的；宿命的；具有异常奇怪的性格或行为。；偏离常规的；怪异的。
strange, odd, or unusual
具有异常奇怪的性格或行为。
Having an unusually strange character or behaviour.
偏离常规的；怪异的。
Deviating from the normal; bizarre.
暗示超自然影响的运作
suggesting the operation of supernatural influences; ; ; - John Galsworthy; ; - Henry Kingsley
与怪异小说(一种恐怖推理小说)相关的。
Relating to weird fiction ("a macabre subgenre of speculative fiction").
非常奇特或不寻常的
strikingly odd or unusual; - Bram Stoker
属于或关于命运、宿命或命运三女神的；能够影响命运。
Belonging, pertaining, or related to fate, destiny, or to the Fates; able to influence fate.
与女巫或巫术有关的；超自然的；非尘世的；暗示女巫、巫术或超自然力量的；神秘的；怪异的。
Related to witches or witchcraft; supernatural; unearthly; suggestive of witches, witchcraft or unearthliness; uncanny; unearthly.
具有超自然或超自然力量的。
Having super- or preternatural power.
I heard a weird noise coming from the attic last night.
昨晚我听到阁楼传来一个奇怪的声音。
用法提示：weird 是形容词，修饰 noise，表示“奇怪的、不寻常的”。
AI contextual example
The soup tastes a little weird; did you add something unusual?
这汤尝起来有点怪；你加了什么不寻常的东西吗？
用法提示：weird 作表语形容词，描述味道奇怪。
AI contextual example
That's the weirdest dream I've ever had.
那是我做过的最奇怪的梦。
用法提示：weirdest 是 weird 的最高级形式，表示“最奇怪的”。
AI contextual example
That's a weird noise.
那是一种奇怪的声音。
常用于表达主观感受。
Something feels weird about this place.
这个地方感觉有点怪异。
It's weird that he left without saying goodbye.
很奇怪他不辞而别。
通用近义词，但程度较轻
强调不合常规，略带贬义
强调与众不同，可能含有怪异
语气更强，往往指离奇古怪
强调超自然或令人不安的怪异
grammar · medium
易错句子That's a wierd idea.
正确表达That's a weird idea.
拼写错误：weird的正确拼写是w-e-i-r-d，常见误拼为w-i-e-r-d，注意字母顺序是e-i而非i-e。
grammar · medium
易错句子I feel weirdly about this.
正确表达I feel weird about this.
词性混淆：weird是形容词，用于描述主语的状态或特征，而weirdly是副词，通常修饰动词或整个句子，不能作表语。此处描述感觉，应使用形容词weird。
strange 泛指不寻常或令人惊讶，而 weird 常带有超自然或怪异的意味。
eerie 强调因怪异而引起恐惧，weird 侧重于离奇而非恐怖。
奇怪的事情
I saw a weird thing in the sky last night.
昨晚我在天空中看到一件奇怪的事情。
怪异的感觉
I had a weird feeling that someone was watching me.
我有一种怪异的感觉，好像有人在看着我。
古怪的行为
His weird behavior worried his friends.
他古怪的行为让朋友们担心。
奇怪的响声
The weird noise kept me awake all night.
那奇怪的响声让我整夜睡不着。
奇特的经历
Talking to a stranger online can be a weird experience.
与陌生人网上聊天可能是一种奇特的经历。
adverb
noun
noun
phrasal verb
compound noun
与weird都表示超出常规，但unusual更中性
weird常与令人不安的怪异感联系在一起
weird的事物往往带有神秘色彩
与weird近义，强调一种令人不快的奇怪
与weird同属异常范畴，但odd更强调反常
奇异而美妙的
The museum was full of weird and wonderful artifacts.
这个博物馆里充满了奇异而美妙的文物。
使感到怪异或不安
That horror movie really weirded me out.
那部恐怖电影真让我感到不安。
古怪的科学（指奇异或超前的科学理论/实验）
The professor's theories were dismissed as weird science.
教授的理论被当作古怪的科学而不予理会。
但我是一个怪胎，我是一个怪人。
The song 'Creep' by Radiohead uses 'weirdo' to describe feeling like an outsider.
Radiohead的歌曲《Creep》用'weirdo'来形容格格不入的感觉。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.