the weeping of someone
weeping 作名词时通常不可数,常与 the 连用,后接 of 说明哭泣者。
The weeping of the mourners filled the church.
mourners 的哭泣声充满了教堂。
哭泣;流泪
动词“哭泣”的动作。
the action of weeping; crying
动词“哭泣”的动作。
Action of the verb to weep.
The sound of weeping came from the next room.
隔壁房间传来哭泣声。
用法提示:weeping在这句中是名词,指哭泣的行为或声音。
After the sad film, there was weeping all around the cinema.
看完那部悲伤的电影后,电影院四周都是哭声。
用法提示:weeping作名词,在there was结构中表示哭泣这一动作。
Her weeping finally stopped when her friend arrived.
当她的朋友到达时,她的哭泣终于停止了。
用法提示:weeping作为名词作主语,表示持续哭泣的动作。
weeping 作名词时通常不可数,常与 the 连用,后接 of 说明哭泣者。
The weeping of the mourners filled the church.
mourners 的哭泣声充满了教堂。
burst into weeping 与 burst into tears 意思相近,但更正式、更具文学色彩。
She burst into weeping at the news.
听到这个消息,她放声大哭。
在此类表示感知的搭配中,weeping 前通常不加冠词。
We could hear weeping from the next room.
我们能听到隔壁房间传来的哭泣声。
a fit of weeping 用来描述短暂而强烈的一阵哭泣。
After a fit of weeping, she felt calmer.
大哭一阵后,她感觉平静了些。
crying 是日常口语中最常用、语义最宽的词;weeping 较书面,多指无声或泪水流淌的哭泣。日常场景中用 crying 更自然。
sobbing 强调哭时的抽气和抽噎声,通常因极度伤心;若只是默默流泪,用 sobbing 不贴切。
wailing 指响亮的、拖长的哭喊,多用于丧亲、哀悼等极度悲痛的场合;普通哭泣用 wailing 语气过重。
whimpering 强调声音低弱、断断续续,常因害怕或委屈;weeping 不一定出声,也不含这些情绪色彩,需按具体情境选择。
blubbering 是带贬义的口语词,形容哭得狼狈、难以自控;weeping 是中性书面表达,替换会明显改变语气。
grammar · medium
易错句子A weeping could be heard from the next room.
正确表达Weeping could be heard from the next room.
weeping 作名词表示“哭泣/流泪”这一动作时是不可数名词,不能用不定冠词 a 限定;去掉 a 后泛指哭声或哭泣声,句子才符合英语习惯。
grammar · medium
易错句子His weeping made me to cry.
正确表达His weeping made me cry.
make 作使役动词时,宾语后要接不带 to 的动词原形,即 make sb do sth;因此要把多余的 to 去掉。
针对“哭泣;流泪”这一动作义,laughter 是常用反义词,常与 weeping 对举(如 weeping and laughter);二者都是名词,但 laughter 侧重“笑的行为/声音”,不能用来表示“哭”。
crying 是日常最通用的“哭”;weeping 较书面、正式,常指无声或流泪。
sobbing 强调抽噎、喘息,常带出声;weeping 强调流泪,不一定出声。
wailing 指大声、尖声的哭喊哀号;weeping 通常指安静或低声的流泪。
嚎啕大哭
The crowd dissolved into weeping and wailing at the news.
听到这个消息,人群陷入嚎啕大哭。
放声大哭
She burst into weeping when she heard the verdict.
她听到判决后放声大哭。
无法控制的哭泣
Uncontrollable weeping is a common symptom of severe grief.
无法控制的哭泣是极度悲伤的常见症状。
一阵阵哭泣
He had frequent bouts of weeping during his convalescence.
他在康复期间经常一阵阵地哭泣。
哭泣声
Through the thin wall came the sound of weeping.
隔着薄墙传来了哭泣声。
eeping
eeping
eeping
eeping
eeping
eeping
weep(词根:哭泣)+ -ing(名词后缀,表示动作或过程)。同根词:weep、wept、weeper;同后缀词:reading、writing。
哭泣时眼中流出的液体,常与weeping同时出现。
强烈的悲伤情绪,通常是weeping的原因。
深切的哀伤情感,与weeping所表达的情绪相关。
对逝者表示哀悼的行为,常伴随weeping。
表达悲痛的方式,与weeping同属悲伤情感的外露。
极度悲伤或愤怒时的痛苦反应;也可夸张地形容懊恼不平
When the shop announced it had sold out of the tickets, there was weeping and gnashing of teeth.
商店宣布票已售罄时,人们个个懊恼得又哭又咬牙。
痛哭哀嚎;(夸张用法)叫苦不迭
There was much weeping and wailing when the outdoor concert was rained out.
露天音乐会因下雨取消时,大家叫苦不迭。
一宿虽然有哭泣,早晨便必欢呼。
Psalm 30:5 in the King James Version says, 'Weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.'
钦定版圣经诗篇30篇5节说:‘一宿虽然有哭泣,早晨便必欢呼。’
在那里必要哀哭切齿了。
In the Gospel of Matthew, Jesus says that 'there shall be weeping and gnashing of teeth'.
在马太福音中,耶稣说:‘在那里必要哀哭切齿了。’
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.