go to the wc
日常口语中常用这个说法表示去上厕所。
I need to go to the wc.
厕所;卫生间
wcs — plural of wc
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
厕所;卫生间
toilet; a room with a toilet
Excuse me, could you tell me where the WC is?
打扰一下,你能告诉我卫生间在哪里吗?
用法提示:这里用名词 WC 指厕所、卫生间。
The WC is at the end of the hallway on the left.
卫生间在走廊尽头左侧。
用法提示:名词 WC 在这里指具体的厕所房间。
This old house has a WC on each floor.
这座老房子每层都有一个厕所。
用法提示:名词 WC 用作可数名词,表示厕所。
日常口语中常用这个说法表示去上厕所。
I need to go to the wc.
我需要去一下厕所。
用 use 表示使用厕所,比 go to 更强调使用设施。
May I use the wc?
我可以用一下厕所吗?
描述厕所位置时,用 the wc is 加地点状语。
The wc is on the ground floor.
厕所在底楼。
最通用的词;英式英语可指房间或便器,美式英语中略显直白。
美式英语公共场合用词,语气委婉,专指供公众使用的厕所。
北美口语常用它指厕所,本义是带浴缸或淋浴的浴室;在家中说“上洗手间”尤其常用。
正式或旧式用语,常见于飞机、火车、船上;通常指配备洗手池的卫生间。
英式非正式口语,只用于日常熟悉场合;正式写作或公共标识中不宜使用。
grammar · medium
易错句子He is in WC.
正确表达He is in the WC.
WC是可数名词,指“厕所/卫生间”这个房间;单数可数名词前通常要有冠词,因此不能说 in WC,应该说 in the WC。
grammar · medium
易错句子The building has two WC.
正确表达The building has two WCs.
英语可数名词复数要加 -s,two 后应用复数形式 WCs,不能像汉语那样省略复数标记。
toilet 既可指“厕所”也可指“马桶(坐便器)”;wc 只指“厕所”,不能指马桶。
bathroom 通常指“浴室”,在美式口语里可委婉指厕所;wc 专指“厕所”。若想说清楚是厕所,用 wc 或 toilet 比 bathroom 更准确。
restroom 是美式英语中公共厕所的委婉说法,字面与“休息”无关,不要把它当成“休息室”;wc 是“厕所”的总称,二者不能随意互换。
去厕所
Excuse me, I need to go to the wc.
不好意思,我需要去一下厕所。
使用厕所
You can use the wc on the second floor.
你可以使用二楼的厕所。
最近的厕所
Could you tell me where the nearest wc is?
你能告诉我最近的厕所在哪里吗?
公共厕所
There is a public wc at the end of the street.
这条街尽头有一个公共厕所。
厕所设施
The wc facilities are clean and well maintained.
这些厕所设施干净且维护良好。
厕所的冲水装置或动作,是wc的基本功能之一。
厕所内用于洗手的设备,常与wc同处一个房间。
厕所中必备的卫生用品。
公共厕所中分隔出的独立如厕空间。
男厕中常见的便器,与wc同属卫生设施。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.