wastewater from [source]
用 from 说明废水来源,常见于环保话题。
Wastewater from the factory is treated before it enters the river.
来自工厂的废水在排入河流之前经过处理。
废水;污水
wastewaters — plural of wastewater
经人类生活或工业活动使用后含有废物的水。
water mixed with waste matter
经人类生活或工业活动使用后含有废物的水。
Any water that has been used in some human domestic or industrial activity and, as a result, now contains waste products.
The factory treats its wastewater before releasing it into the river.
工厂在将废水排放到河里之前对其进行处理。
用法提示:wastewater 为名词,指工厂处理后再排放的废水。
Wastewater from households can be recycled for irrigation.
来自家庭的废水可以回收用于灌溉。
用法提示:wastewater 为名词,在句中作主语,指来自家庭的废水。
The city is building a new plant to clean wastewater.
这座城市正在建造一座新工厂来净化废水。
用法提示:wastewater 为名词,作 clean 的宾语,指待净化的废水。
用 from 说明废水来源,常见于环保话题。
Wastewater from the factory is treated before it enters the river.
来自工厂的废水在排入河流之前经过处理。
wastewater 可直接修饰名词,如 treatment plant(处理厂)。
The city is building a new wastewater treatment plant.
这座城市正在新建一座污水处理厂。
可用 industrial、domestic 等形容词说明废水类型。
Industrial wastewater often contains heavy metals.
工业废水常含有重金属。
sewage 侧重含厕所污物的生活污水;wastewater 泛指工业、生活等各类废水,范围更宽。在说马桶、下水道排水时两者可互换。
effluent 较正式/技术性,强调液体排出、流入环境;wastewater 是日常总称,不突出排放去向。一般表达“废水”时用 wastewater 更自然。
grammar · medium
易错句子We should not wastewater.
正确表达We should not waste water.
wastewater 是名词,意思是“废水”,不能当动词用;表示“浪费水”要用动词 waste 加宾语 water。把 wastewater 误当成动词是混淆了词性。
grammar · medium
易错句子The river has many wastewater.
正确表达The river has a lot of wastewater.
wastewater 在这里是不可数名词,泛指废水,不能用 many 修饰,因为 many 只能接可数名词复数;表示“大量废水”应用 a lot of 或 much。中文的“很多”不区分可数与不可数,所以容易误用 many。
指未经污染、可供使用的水,与废水(wastewater)相对;但在水处理语境中,清洁水也可能指经处理达标的水。
sewage 专指从厕所、厨房等排出的生活污水,通常经下水道输送;wastewater 是更广义的术语,包括工业、农业等各类废水。
effluent 强调排放出去的液体废物,常指工厂或污水处理厂排出的废水;wastewater 则是废水总称,不强调排放动作或地点。
废水处理
The city invested millions in wastewater treatment.
该市投资数百万用于废水处理。
污水处理厂
The wastewater treatment plant serves the entire region.
这家污水处理厂服务于整个地区。
工业废水
Factories must treat industrial wastewater before releasing it.
工厂必须在排放前处理工业废水。
未经处理的废水
Untreated wastewater can contaminate drinking water.
未经处理的废水会污染饮用水。
废水排放
Stricter rules now govern wastewater discharge.
现在有更严格的规定来管理废水排放。
城市污水
Municipal wastewater is collected and cleaned at the plant.
城市污水在该厂收集并净化。
waste(废物;浪费)+ water(水)构成复合名词。同根词:wasteland(荒地)、wastebasket(废纸篓)、waterfall(瀑布)、waterproof(防水的)。
废水通常需经过处理才能排放或再利用。
废水是水污染的重要来源之一。
工业过程常产生大量废水。
废水常通过排水系统收集。
处理后的废水可以回收利用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.