a warrant for sth
for 后接名词，说明令状所针对的人或事由。
The police obtained a warrant for his arrest.
警方获得了针对他的逮捕令。
授权；批准；认可；保证；担保；依据；认股权证；认股期权；付款凭单；收付款凭证；准尉
A legal document issued by a court that authorizes an official to make an arrest, search a place, seize property, or carry out a judgment.
授权或认证；上级给予的批准
Authorization or certification; a sanction, as given by a superior.
法院令状,命令警察执行指定行为
a writ from a court commanding police to perform specified acts
提供保证或确认的事物；担保或证据
Something that provides assurance or confirmation; a guarantee or proof.
公司发行的认股权证,通常与债券或优先股一同发行,赋予持有者以约定价格购买一定数量普通股的权利
a type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price
作为授权的命令；尤指授权付款或收款的凭证
An order that serves as authorization; especially a voucher authorizing payment or receipt of money.
正式明确的批准
formal and explicit approval
一种期权,通常与另一证券共同发行,发行期限超过一年,可购买发行人的其他证券
An option, usually issued together with another security and with a term at issue greater than a year, to buy other securities of the issuer.
授权官员进行搜查、扣押、逮捕或执行判决的司法令状
A judicial writ authorizing an officer to make a search, seizure, or arrest, or to execute a judgment.
准尉的省略形式
Ellipsis of warrant officer.
煤矿中的底粘土
Underclay in a coal mine.
The police obtained a search warrant before entering the house.
警察在进入房屋前取得了搜查令。
用法提示：这里warrant是名词，指法院签发的搜查令状。
AI contextual example
The judge issued an arrest warrant for the suspect.
法官签发了对嫌疑人的逮捕令。
用法提示：此处warrant作名词，表示逮捕令。
AI contextual example
You need a warrant to search someone's private property.
搜查他人私有财产需要搜查令。
用法提示：warrant在此为名词，指法律授权的令状。
AI contextual example
for 后接名词，说明令状所针对的人或事由。
The police obtained a warrant for his arrest.
警方获得了针对他的逮捕令。
用动词不定式说明令状授权执行的具体行为。
The judge issued a warrant to search the house.
法官签发了搜查这所房子的令状。
固定说法，表示未取得合法授权。
Officers cannot enter your home without a warrant.
没有令状，警察不能进入你的家。
grammar · medium
易错句子The police can't enter the house without warrant.
正确表达The police can't enter the house without a warrant.
warrant 作名词是可数名词，单数形式前必须加冠词。汉语没有冠词系统，「没有搜查令」直译成 without warrant 就漏掉了 a；正确说法是 without a warrant。
grammar · medium
易错句子My new laptop comes with a two-year warrant.
正确表达My new laptop comes with a two-year warranty.
warrant 指法院令状或官方授权，商品或服务的「保修、质保」是另一个词 warranty。两者拼写相近但含义不同，表示保修期必须用 warranty，不能用 warrant。
grammar · medium
易错句子The judge issued a warrant for searching the suspect's apartment.
正确表达The judge issued a warrant to search the suspect's apartment.
表示令状所授权的具体行为时，warrant 后接不定式 to do（a warrant to search / a warrant to arrest）。for 后面只接名词表示对象（a warrant for his arrest），不能接动名词来表达授权行为，这是汉语「用于搜查」的 for+V-ing 思路造成的错误。
搜查令
Police cannot enter without a search warrant.
警察没有搜查令不得入内。
逮捕令
The court issued an arrest warrant for the missing witness.
法院对失踪的证人签发了逮捕令。
法院拘票；法官签发的逮捕令
A bench warrant was issued after he skipped bail.
他弃保后，法院签发了拘票。
死刑执行令
The governor refused to sign the death warrant.
州长拒签死刑执行令。
警官证
The officer flashed his warrant card during the arrest.
那名警官在逮捕时出示了警官证。
致命的事物；导致毁灭的原因
His careless remarks were a death warrant for his career.
他轻率的言论断送了他的职业生涯。
人民的人身、住宅、文件和财产免受无理搜查和扣押的权利不得侵犯；除根据可能的原因，经宣誓或代宣誓保证，并具体说明搜查地点和扣押的人或物之外，不得签发搜查和扣押令状。
This is from the Fourth Amendment to the United States Constitution, often quoted in American legal dramas and privacy right discussions.
这句话出自美国宪法第四修正案，在美国法律剧和隐私权讨论中经常被引用。
Choose the next layer that will help you use warrant with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
签发令状
A judge can issue a warrant when there is probable cause.
存在合理根据时，法官可以签发令状。