ward off sth/sb
ward off 意为“挡开、避开”,宾语可以是事物或人。
She warded off the intruder with a stick.
她用棍子挡开了闯入者。
挡开;避开;防止
warded — past of ward
保护;守护;保卫;警戒;防御;抵挡;保护,看守,守卫;防御,保护;挡开,击退,避开(通常接off)
to prevent something bad from affecting you; to turn aside or repel
常与 off 连用
保护,看守,守卫
To keep in safety, to watch over, to guard.
防御,保护
To defend, to protect.
挡开,击退,避开(通常接off)
To fend off, to repel, to turn aside, as anything mischievous that approaches. (usually followed by off)
警惕,守卫
To be vigilant; to keep guard.
持械防御
To act on the defensive with a weapon.
一般现在时
He wards off the attack.
他抵御攻击。
present progressive
She is warding the patient from harm.
她正在保护病人免受伤害。
一般过去时
They warded the castle during the siege.
他们在围城期间守卫城堡。
规则动词
Drinking plenty of water can help ward off headaches.
多喝水有助于预防头痛。
用法提示:ward off 是动词短语,此处与 can 连用,表示“预防、避开”。
She warded off the criticism with a calm explanation.
她以冷静的解释挡开了批评。
用法提示:warded off 是 ward off 的过去式,作谓语,表示“挡开”。
He is warding off the cold with a warm scarf.
他正用一条暖和的围巾抵御寒冷。
用法提示:warding off 是 ward off 的现在分词,与 be 动词构成进行时,表示“抵御”。
ward off 意为“挡开、避开”,宾语可以是事物或人。
She warded off the intruder with a stick.
她用棍子挡开了闯入者。
宾语是代词时须放在 off 之前,如 ward it off。
He warded the blow off with his arm.
他用胳膊挡住了那一击。
ward 作“保护、守卫”讲较为正式或文雅,现代英语中更常见的是 protect 或 guard。
The knight warded the castle.
骑士守卫着城堡。
与 ward off 最接近,常用于具体攻击或抽象问题,口语和书面均可。
强调‘暂缓、推迟’而非彻底消除,常接 hunger、disaster、crisis 等。
搭配 danger、disaster、crisis 等抽象名词,语气比 ward off 更正式。
强调以力量击退实际进攻或入侵者,对象多为敌人、昆虫、攻击。
侧重改变方向而非直接消灭,常用于批评、注意力、球等。
grammar · medium
易错句子Vaccines can ward the disease.
正确表达Vaccines can ward off the disease.
动词ward单独使用并不能表达“预防/抵挡”,现代英语中通常与off连用(ward off)才表示“挡开、阻止”。句子中需要加上off,意思才完整。
grammar · medium
易错句子She tried to ward against the blow.
正确表达She tried to ward off the blow.
表示“挡开”的固定短语是ward off,而非ward against。against常与defend、guard等词搭配,但ward作动词时所需的介词是off,构成及物短语动词。
grammar · medium
易错句子He warded the gate all night.
正确表达He guarded the gate all night.
ward作动词时现代英语几乎只用于ward off(挡开、避开),表示“看守、守卫”通常用guard。用ward直接带宾语来表达“守卫”不符合英语习惯。
与 ward off 的“挡开、避开”义相对,表示将危险等引向自己。
多指无意中招来坏事,如 invite trouble。
强调引发(通常不利的局面),如 bring on a crisis。
较正式,指鲁莽地招惹,如 court disaster。
ward 作动词在现代英语中主要用于 ward off(挡开、避免),单独表示“保卫”时较古旧或正式;guard 是常用动词,直接表示“守卫、看守、保护”。要表达保护人或财产时,一般用 guard 而不是 ward。
ward 与 word 仅一个字母之差,发音相近,但词性和意义完全不同:ward 是动词,意为“守卫、挡开”;word 常作名词,意为“单词、话语”。写作时注意拼写,不要用 ward 代替 word。
挡开;避开;预防
He warded off the dog with a loud shout.
他大声一喝把狗赶开了。
避开危险;防止危险
Keep a fire burning to ward off danger while camping.
露营时要让火一直烧着,以防危险。
预防疾病;避免生病
Washing your hands helps ward off disease.
勤洗手有助于预防疾病。
辟邪;驱邪
They hung garlic over the door to ward off evil.
他们把大蒜挂在门上方以辟邪。
挡开一击;架住打击
The boxer raised his arm to ward off a blow.
拳击手抬起手臂挡开一击。
挡开;避开;防止
She used garlic to ward off vampires.
她用大蒜驱赶吸血鬼。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.