walnut + noun
walnut 作定语时直接放在名词前,表示该名词呈胡桃木的深棕色。
She has walnut hair that shines in the sun.
她有一头胡桃木色的头发,在阳光下闪闪发亮。
深棕色的;胡桃木色的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
深棕色的;胡桃木色的
Having a dark brown colour, the colour of walnut wood.
She has walnut hair that shines in the sun.
她有一头胡桃木色的头发,在阳光下闪闪发亮。
具有深棕色,类似胡桃木的颜色。
Having a dark brown colour, the colour of walnut wood.
She painted the hallway a warm walnut shade to match the old furniture.
她把走廊漆成温暖的胡桃木色,以搭配旧家具。
He bought a walnut leather jacket because the dark brown suits him.
他买了一件胡桃木色的皮夹克,因为深棕色很适合他。
The autumn leaves have turned a delicate walnut colour this year.
今年秋天的树叶变成了一种淡淡的胡桃木色。
walnut 作定语时直接放在名词前,表示该名词呈胡桃木的深棕色。
She has walnut hair that shines in the sun.
她有一头胡桃木色的头发,在阳光下闪闪发亮。
用在 be 动词后作表语,描述主语的表面颜色。
The curtains are walnut, matching the wooden floor.
窗帘是胡桃木色的,与木地板相配。
Not this
She bought a walnut color handbag.
Use this
She bought a walnut-colored handbag.
英语中表示“胡桃木色的”应使用复合形容词 walnut-colored 作定语修饰名词;直接用名词短语 walnut color 作定语不符合英语形容词的习惯,需加 -colored。
Not this
The wall is of walnut color.
Use this
The wall is walnut-colored.
这是受汉语“是胡桃色的”影响而直译成 be of + 颜色名词;英语表语中表示颜色通常用复合形容词 walnut-colored,而不是 of + color 结构。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
胡桃木棕色
She chose a walnut brown bag to match her boots.
她选了一款胡桃木棕色的包来配她的靴子。
胡桃木色饰面
The doors have a warm walnut finish.
这些门有一种温暖的胡桃木色饰面。
胡桃木色染色剂
Apply a walnut stain to bring out the grain.
涂上一层胡桃木色染色剂,让木纹显现出来。
胡桃木色的
The artist used walnut-colored paint for the shadows.
这位画家用胡桃木色颜料画阴影。
Use walnut naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 wall(墙)+ nut(坚果):老墙上的胡桃呈深棕色,walnut 即胡桃木色。
语域:neutral 常见场景:家具与木制品、室内设计、时尚配色 walnut 作颜色形容词时通常表示胡桃木那样的深棕色,多用于描述家具、木制品的颜色,也常见于室内设计和时尚配色中;属于中性、正式与非正式场合都较自然的用法。
wall 与 walnut 的重读第一音节 /wɔl/ 相同,但由于 walnut 后面还有 /nʌt/,两者不押韵。chestnut、peanut、doughnut、coconut、hazelnut 的拼写都以 -nut 结尾,但重音都在第一个音节,且元音与 walnut 不同,所以它们也不是押韵词。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.