waken sb/sth
及物用法,表示唤醒某人或某物。
The noise wakened the baby.
噪音吵醒了婴儿。
唤醒,使觉醒,激发
wakens — third person singular of waken
醒来,觉醒;唤醒或使从睡眠中醒来。;醒来;停止睡眠;被唤醒;活动起来。;唤醒;使觉醒
cause to become awake or conscious
唤醒或使从睡眠中醒来。
To wake or rouse from sleep.
醒来;停止睡眠;被唤醒;活动起来。
To awaken; to cease to sleep; to be awakened; to stir.
一般现在时
I waken early every day.
我每天很早醒来。
I wakened my brother at dawn.
我在黎明时唤醒了我的弟弟。
用法提示:及物动词,意为‘唤醒’
She wakens early every morning.
她每天早上很早醒来。
用法提示:不及物动词,意为‘醒来’
The loud noise wakened the baby.
那个巨大的噪音惊醒了婴儿。
用法提示:及物动词,意为‘使觉醒’
及物用法,表示唤醒某人或某物。
The noise wakened the baby.
噪音吵醒了婴儿。
不及物用法,表示醒来。
She wakens early every morning.
她每天早晨醒得很早。
表示从某种状态(如睡眠、梦境)中醒来。
He wakened from a deep sleep.
他从熟睡中醒来。
最常用,口语中常接 up(如 wake up);比 waken 更自然。
较正式或书面,也常用于比喻义(如 awaken interest);及物/不及物均可。
多作及物,语气较强,强调把熟睡或消沉者唤醒,也可指激起情绪。
语气较弱,常指从静止到开始活动或微动,不完全等于完全醒来;多用于文学或比喻。
grammar · medium
易错句子I wakened up at 7 a.m.
正确表达I woke up at 7 a.m.
waken 的过去式是 wakened,但表达“醒来”这一动作时,英语中更常用 wake up;wakened up 不自然,且 waken 作不及物动词时通常不带 up。
grammar · medium
易错句子He wakened me up.
正确表达He wakened me.
waken 作为及物动词时本身已含“唤醒”之意,后面直接跟宾语即可,up 是多余的;若要用 up,应使用 wake up:He woke me up。
与“醒来/唤醒”相对,指处于睡眠状态。
与“醒来”相对,指浅睡或半睡状态。
较正式或文学用词,与“醒来/觉醒”相对。
与“活动起来/被唤醒”相对,指安静休息。
与“唤醒/使醒来”相对,指使人安静入睡。
waken 常用于日常和文学语境,awaken 则更偏文学或正式,且强调觉醒的过程或瞬间
wake 是更常用的动词,可作及物或不及物,waken 较为正式且较少用
从睡眠中醒来
She wakened from sleep when the phone rang.
电话响起时,她从睡梦中醒来。
叫醒孩子们
She wakened the children before dawn.
黎明前她叫醒了孩子们。
认清现实
He finally wakened to the reality of the situation.
他终于认清了现实。
唤起回忆
The old song wakened memories of her childhood.
那首老歌唤起了她对童年的回忆。
猛然惊醒
I wakened with a start when the thunder crashed.
雷声炸响时我猛然惊醒。
醒来吧,快乐的先生女士们,山巅已破晓。
Sir Walter Scott's “Hunting Song” opens with this line, where waken is a poetic way of saying “wake up” at dawn.
沃尔特·司各特爵士的《狩猎歌》以此句开篇,其中的 waken 是“在黎明醒来”的诗意说法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.