a wage of + 金额
wage 是可数名词,常用 a wage of 引出具体金额,也可说 an hourly wage。
The factory pays a wage of $18 an hour.
这家工厂支付每小时18美元的工资。
工资;工钱;报酬
wages — plural of wage
报偿;回报;代价;按特定工作量支付给工人的金额,通常按小时计算并以每小时金额表示。;报应
money paid to a worker for a particular amount of work, usually per hour
按特定工作量支付给工人的金额,通常按小时计算并以每小时金额表示。
An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
报酬
something that remunerates
The company pays a fair wage for part-time work.
这家公司为兼职工作支付公平的工资。
用法提示:wage 作名词,指按工作支付的报酬。
AI contextual example
He used his weekly wages to buy groceries.
他用每周的工资购买食品杂货。
用法提示:wages 是 wage 的复数形式,在此指每周领取的工资。
AI contextual example
Workers are demanding a higher minimum wage.
工人们正在要求提高最低工资。
用法提示:wage 作名词,表示按规定支付的工资,此处指最低工资标准。
AI contextual example
wage 是可数名词,常用 a wage of 引出具体金额,也可说 an hourly wage。
The factory pays a wage of $18 an hour.
这家工厂支付每小时18美元的工资。
说明报酬是针对哪项工作时用 wages for sth,此时 wages 通常用复数。
Many workers earn low wages for long hours.
许多工人长时间工作,工资却很低。
指个人收入时可用单数 one's wage,强调定期领取的收入时多用复数 wages。
She spends nearly half her wage on rent.
她近一半的工资都花在房租上。
wage 可作定语修饰名词,构成 wage increase、wage cut 等复合表达。
The union is demanding a wage increase.
工会正在要求加薪。
salary 通常指白领或管理人员的固定年薪或月薪,而 wage 多指按小时或周计算的体力劳动报酬。
pay 是泛指所有劳动报酬的通用词,包括 wage 和 salary 在内。
earnings 强调通过工作或投资获得的收入,复数形式。比 wage 更宽泛。
compensation 常指包括工资、奖金、福利等在内的整体报酬,较为正式。
stipend 通常用于实习、奖学金或神职人员的固定津贴,与 wage 相比更具固定性和非体力劳动性质。
grammar · medium
易错句子My father's wage is 20,000 yuan a month as a company manager.
正确表达My father's salary is 20,000 yuan a month as a company manager.
中文的“工资”既指计时、计件的报酬,也指固定月薪,所以容易一律译成 wage。英语里 wage 特指按小时或工作量计算、通常付给体力劳动者的报酬;管理和专业岗位按月固定发放的报酬要用 salary。
grammar · medium
易错句子He earns good wage in that factory.
正确表达He earns good wages in that factory.
wage 是可数名词,泛指一类收入时必须加冠词或用复数形式(a good wage / good wages)。中文的“工资”不需要这些标记,所以学习者常直接把它当不可数名词放在动词后面。
grammar · medium
易错句子Rent from his apartment is his only wage.
正确表达Rent from his apartment is his only income.
wage 只指雇主因雇佣劳动支付给工人的报酬,不包含租金、投资等非劳动所得。这里泛指各种来源的钱,应该用 income。
指作为劳动报酬的工资,反义词为不支付报酬
salary 通常指按月或按年固定发放的薪金,多用于办公室或专业工作;wage 则按小时或工作量计算,常见于计时或计件工作。
pay 是泛指工作报酬的中性词,可指 wage 或 salary;wage 更具体,强调按小时或计件计算的工资。
income 指个人或家庭的全部收入,包括工资、投资收益等,范围比 wage 广;wage 仅指按小时或工作量计算的劳动报酬。
最低工资
The government raised the minimum wage to $15 per hour.
政府将最低工资提高到每小时15美元。
生活工资
Activists are fighting for a living wage for all workers.
活动人士正在为所有工人争取生活工资。
加薪
Employees are demanding a wage increase of 5%.
员工要求加薪5%。
工资差距
The wage gap between men and women is narrowing slowly.
男女之间的工资差距正在缓慢缩小。
小时工资
She earns an hourly wage of $20 at the factory.
她在工厂每小时工资为20美元。
wage + earner
minimum + wage
wage + gap
living + wage
wage + increase
wage + freeze
生活工资
Many workers struggle to survive on less than a living wage.
许多工人依靠低于生活工资的收入艰难生存。
工资奴隶
He felt like a wage slave, trapped in a dead-end job.
他觉得自己像个工资奴隶,被困在一份没有前途的工作中。
工资差距
The gender wage gap persists despite decades of activism.
尽管经过了几十年的活动,性别工资差距仍然存在。
罪的工价乃是死。
He works hard for his wage.
他为了工资而努力工作。
一天公平的工作得到一天公平的工资。
She received her wage on Friday.
她周五收到了工资。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.