seal sth with a wafer
wafer 在此指旧时封缄信件用的胶质小圆片,与“威化饼干”的义项不同。
He sealed the envelope with a wafer.
他用一片封缄纸片封好了信封。
封缄纸片;干胶片
wafers — plural of wafer
轻薄扁平的饼干。;用于封信的小粘贴圆片;圣餐中使用的祝圣无酵薄饼。;小而薄脆的蛋糕或饼干;用于封缄信件、粘贴文件等的软圆片,原用面粉制成,后改用明胶等。
旧时用语
轻薄扁平的饼干。
A light, thin, flat biscuit/cookie.
用于封信的小粘贴圆片
a small adhesive disk of paste; used to seal letters
圣餐中使用的祝圣无酵薄饼。
A thin disk of consecrated unleavened bread used in communion.
小而薄脆的蛋糕或饼干
a small thin crisp cake or cookie
用于封缄信件、粘贴文件等的软圆片,原用面粉制成,后改用明胶等。
A soft disk originally made of flour, and later of gelatin or a similar substance, used to seal letters, attach papers etc.
宗教仪式中使用的薄无酵圆饼(尤其是在圣餐仪式中)
thin disk of unleavened bread used in a religious service (especially in the celebration of the Eucharist)
用于制造电子电路的硅或其他半导体的薄片。
A thin disk of silicon or other semiconductor on which an electronic circuit is produced.
The kids dipped the chocolate wafers into the warm milk.
孩子们把巧克力威化饼干蘸进温牛奶里。
用法提示:此处 wafers 是 wafer 的复数形式,作名词,指薄脆的巧克力威化饼干。
Gently place a wafer on top of the cake before serving.
上桌前轻轻地把一片威化饼干放在蛋糕上。
用法提示:此处 wafer 是名词单数,可数,指一整片威化饼干。
Each wafer is so thin and crispy that it breaks easily.
每一片威化饼干都又薄又脆,很容易碎。
用法提示:此处 wafer 是名词单数,泛指威化饼干这类薄脆食品。
wafer 在此指旧时封缄信件用的胶质小圆片,与“威化饼干”的义项不同。
He sealed the envelope with a wafer.
他用一片封缄纸片封好了信封。
此结构用介词 of 引出材质,意为“一片……制成的封缄纸片”。
A wafer of paste was pressed onto the folded paper.
一片糊状胶被压在折叠的纸上。
seal 含义较广,可指封蜡、封条、印章等;wafer 专指胶质小圆片,现在较少用。
grammar · medium
易错句子I ate wafer for dessert.
正确表达I ate a wafer for dessert.
Wafer(威化饼干)是可数名词,指一块薄脆饼;汉语说“吃威化饼干”时可以不用量词,但英语中可数名词单数不能裸用,必须说 a wafer 或用复数 wafers。
grammar · medium
易错句子I bought a packet of waffles as a snack.
正确表达I bought a packet of wafers as a snack.
Wafer(威化饼干,薄脆饼)和 waffle(华夫饼,格子饼)是两种不同的食物,拼写和读音相近但意思不同;如果想表达“威化饼干”这类零食,应该用 wafer。
wafer(威化饼干)是薄脆的饼干;waffle(华夫饼)是带格纹的较厚糕饼。二者都是点心,但口感、外观和拼写不同,不能互换。
wafer(威化饼干)是名词;waver(动摇、犹豫)是动词。两者读音近似,但词性和含义完全不同,使用时要看句法位置。
wafer 指威化饼干,而 wager 指赌注或打赌行为,含义无关联;只因拼写和读音都含 /weɪ/ 和 /ər/ 而易混。
封缄片
The stationer's drawer was full of sealing wafers.
文具商的抽屉里装满了封缄片。
用封缄片封住信件
He wafered the letter and handed it to the courier.
他用封缄片封住信件,然后把它交给了信使。
用封缄片封口的信封
She received a wafered envelope from her lawyer.
她收到了一个用封缄片封口的信封。
常与威化饼干搭配成巧克力威化。
许多威化饼干以奶油作为夹心。
酥脆是威化饼干的典型口感。
威化饼干常被视为一种零食。
威化饼干也可作为甜点食用。
极微弱的多数优势
The party won the election by a wafer-thin majority.
该党以极其微弱的多数优势赢得了选举。
薄如威化饼;非常薄
The ice on the pond was as thin as a wafer.
池塘上的冰薄得像威化饼一样。
它只是一片薄薄的威化薄荷糖。
In Monty Python's film The Meaning of Life, a diner explodes after being given a wafer-thin mint.
在蒙提·派森的电影《人生的意义》中,一位食客在吃下一片薄薄的威化薄荷糖后爆炸了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.