vulgar + noun
He told a vulgar joke.
他讲了一个粗俗的笑话。
低俗的;粗俗的;令人反感的;淫秽的;缺乏教养或品味;普通分数;属于或与大众相关的;日常语言的或适合日常语言的
vulgar
低俗的;粗俗的;令人反感的;淫秽的
Debased; uncouth; distasteful; obscene.
缺乏教养或品味
lacking refinement or cultivation or taste
普通分数
Being a vulgar fraction.
属于或与大众相关的
of or associated with the great masses of people
日常语言的或适合日常语言的
being or characteristic of or appropriate to everyday language
His vulgar jokes made everyone in the office uncomfortable.
他粗俗的玩笑让办公室里的每个人都不舒服。
用法提示:vulgar 作形容词,修饰 jokes,表示‘粗俗的’。
AI contextual example
She found the painting too vulgar to hang in her living room.
她觉得这幅画太庸俗,不适合挂在客厅里。
用法提示:vulgar 作形容词,作表语,表示‘庸俗的’。
AI contextual example
The movie was criticized for its vulgar language and scenes.
这部电影因粗俗的语言和场景而受到批评。
用法提示:vulgar 作形容词,修饰 language,表示‘粗俗的’。
AI contextual example
He told a vulgar joke.
他讲了一个粗俗的笑话。
His manners are vulgar.
他的举止粗俗。
It is vulgar to show off wealth.
炫耀财富是庸俗的。
She is vulgar in her speech.
她说话粗俗。
侧重于质地或言行粗糙,比vulgar更强调粗糙而非庸俗
常指缺乏教养或品味,可互换但含原始未加工之意
特指缺乏审美,比vulgar更强调品味而非道德
字面意,中性,可指人粗犷或缺乏教养
常指文化追求低下,带贬义,比vulgar更偏文化层面
grammar · medium
易错句子This name is vulgar in China.
正确表达This name is common in China.
现代英语中'vulgar'意为'粗俗的',不含中性的'普通的'含义;受汉语'通俗'影响,误用为中性词,应改用'common'。
grammar · medium
易错句子He is a vulgar.
正确表达He is a vulgar person.
'vulgar'是形容词,不能直接作名词指人,通常需要与'person'等名词连用。
反义词:粗俗的,指举止或品味高雅
反义词:庸俗的,指受过教育且有修养
强调质地粗糙或言语举止粗野,与vulgar(侧重低级趣味)略有重叠但更偏物理粗劣。
指未经加工、不精细,也可形容言行粗鄙,但常缺乏vulgar那种与低级趣味相关的道德贬义。
侧重不礼貌、冒犯他人,而vulgar更强调品味低下、庸俗。
粗俗的语言
He was fined for using vulgar language in public.
他因在公共场合使用粗俗语言而被罚款。
粗俗的笑话
She walked out of the room after hearing a vulgar joke.
她听到一个粗俗的笑话后走出了房间。
庸俗的展示
The party was a vulgar display of wealth.
这次派对是一场庸俗的财富展示。
低俗的品味
His vulgar taste in art surprised everyone.
他在艺术上的低俗品味让所有人惊讶。
粗鲁的行为
Such vulgar behavior is not acceptable in a formal setting.
在正式场合,这种行为是不被接受的。
粗俗的表达
Avoid using vulgar expressions in your essay.
在你的文章中避免使用粗俗的表达。
与vulgar类似,指缺乏精细或优雅,但更强调粗糙或未加工。
指言语或行为粗鲁,与vulgar在缺乏教养方面相关。
指涉及性或令人反感的内容,是vulgar的一种极端形式。
vulgar的行为或言辞常导致冒犯他人。
指文化品味不高,与vulgar所指的缺乏修养相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.