a + vole
单数可数名词前用不定冠词 a，表示“一只”。
A vole ran across the path.
一只田鼠跑过了小路。
田鼠
田鼠(仓鼠科动物,尤其是田鼠属)；大满贯
a small mouselike rodent with a stout body, short tail, and inconspicuous ears, living in fields or meadows
Any of a large number of species of small rodents of the tribes Arvicolini, Ellobiusini, Clethrionomyini, Pliomyini, Phenacomyini and Prometheomyini.
田鼠(仓鼠科动物,尤其是田鼠属)
any of various small mouselike rodents of the family Cricetidae (especially of genus Microtus) having a stout short-tailed body and inconspicuous ears and inhabiting fields or meadows
The vole hid in the grass when the hawk flew overhead.
当鹰飞过头顶时，田鼠藏在草丛里。
用法提示：名词“vole”指一种小型啮齿动物，此处作主语。
We spotted a vole running across the meadow.
我们看见一只田鼠跑过草地。
用法提示：“vole”为可数名词单数，作宾语。
The cat caught a vole near the barn.
猫在谷仓附近抓住了一只田鼠。
用法提示：“vole”作动词“caught”的宾语，表示田鼠。
单数可数名词前用不定冠词 a，表示“一只”。
A vole ran across the path.
一只田鼠跑过了小路。
用“the + 单数名词”可以泛指整个物种。
The vole lives in fields and meadows.
田鼠生活在田野和草地上。
复数形式是 voles，谓语动词需用复数形式。
Voles dig tunnels under the ground.
田鼠在地下挖隧道。
非正式用语，可涵盖多种小型鼠类，不如 vole 精确；在科学或正式文本中建议用 vole。
较为少见，主要用于美国；与 field mouse 类似，均属非精确俗称。
grammar · medium
易错句子I saw a mole running across the field.
正确表达I saw a vole running across the field.
mole 指鼹鼠，是在地下挖洞的食虫目动物；vole 指田鼠，是常在田野活动的啮齿目动物。两者拼写和读音相近，但所指完全不同，表达“田鼠”时要用 vole。
grammar · medium
易错句子The farmer says a lot of vole are damaging his crops.
正确表达The farmer says a lot of voles are damaging his crops.
vole 是可数名词，表示多只田鼠时要用复数形式 voles，不能单用单数形式。
二者中文常都译作“田鼠”，但 field mouse（姬鼠/野鼠）尾巴较长、吻部较尖，属鼠科；vole（田鼠）尾巴很短、吻部较钝，属仓鼠科。指野外小型啮齿动物时需按尾长和外形区分。
mole（鼹鼠）是食虫目、几乎终生在地下挖洞、眼睛小且无明显外耳；vole（田鼠）是啮齿目、在地面草地活动、有可见的小圆耳。二者拼写只差一个字母，但动物类别和生活环境完全不同。
mouse（小家鼠）体小、尾长、耳大，常与人类共居；vole（田鼠）尾短、耳小、主要生活在田野草地。把田鼠叫作 mouse 是常见错误，只看体型不够，要观察尾巴和耳朵。
水田鼠
The water vole is an excellent swimmer and lives near rivers.
水田鼠是出色的游泳者，生活在河流附近。
野田鼠
Field voles mainly feed on grasses and roots.
野田鼠主要以草和根为食。
草地田鼠
The meadow vole makes runways through thick grass.
草地田鼠在茂密的草丛中穿出通道。
田鼠数量
The vole population in this area has grown rapidly this spring.
今年春天，这个地区的田鼠数量增长迅速。
田鼠洞穴
We discovered a vole burrow underneath the compost heap.
我们在堆肥堆下面发现了一个田鼠洞穴。
田鼠常栖息于草地或牧场环境。
田鼠多在田野中活动，常见于农田。
田鼠属于啮齿动物类群。
田鼠常挖洞居住，洞穴是其特征。
田鼠以草等植物为食，与草类关系密切。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.